10Tittoक्या?! तुम सिर्फ तीन योद्धाओं से हारकर आगये?! कितनी शर्मनाक बात है!
20Giggsआप जितना सोच रहे हैं वोह उससे ज्यादा शक्तिशाली हैं, सेनापति तित्तो... हमारी मदद कीजिये...
30Tittoह्म्फ...
40Womanहम आपके हमेशा आभारी रहेंगे... अगर आप लोग नहीं होते, तो हम सबकी जान चले जाती!
50Drewकोई बात नहीं! यह तो हमारा फ़र्ज़ हैं. लेकिन वोह गिग्ग्स का बच्चा भाग गया, यह हमारे लिए बहुत शर्म कि बात हैं.
60Shawnऐसा बिलकुल मत सोचना कि तुम सब सुरक्षित हो. इस जगह पर अभी भी बहुत सारे गुंडे घूम रहे होंगे. वोह चुप नहीं बैठेंगे, कुछ न कुछ गड़बड़ ज़रूर करेंगे.
70Lucasमैं इस बात से सेहमत हूँ. हमें इस तरह चुप चाप नहीं बैठना चाहिए, मैं तोह कहता हूँ कि हमें उनपर हमला बोलना चाहिए औरे हमें उन्हें एक ही बार में ख़तम कर देना चाहिए!
80Shawnनहीं. यह हमारी ज़िम्मेदारी है कि हम इस दरवाज़े पे खड़े रहें और इसकी सुरक्षा करें. यह हमारे मास्टर का आदेश है.
90Lucasहमें बा अपनी आधी सेना कि ज़रूरत है. अगर यहाँ पर भी सिपाही हैं तब तक कोई चिंता नहीं है और वैसे भी, वोह तोह बस गुंडे हे हैं.
100Drewसही तोह बात है! हमने फ़ीनिक्स के साथ एक संघर्ष विराम साइन कि है, इस दरवाज़े को कोई खतरा नहीं है. में तोह कहता हूँ कि हमें उनपर अभी ही हमला बोल देना चाहिए!
110Shawnमें यह नहीं कह सकता कि मुझे यह तरकीब मंज़ूर है. पर क्योंकि एक से भले दो, में भी इस तरकीब में शामिल हूँ.
120Lucasइस जंगल के बीच में ही उन गुंडों का ठिकाना है.
130Lucasसिपाहियों, इस जंगले को पूरी तरह घेर लो और किसी भी गुंडे को बाहार मत जाने देना!
140Infantryजी सर!
150Lucasजो भी लोग आज मरे, उन सबकी जिंदगियों को आज न्याय दिलाने चलो!
160Infantryजी सर!
170Banditलगता है मिलने के लिए मेहमान आये हैं...
180Drewगुंडों का ठिकाना नज़दीक है, तैयार हो जाओ!
190Lucasजी सर!
200Tittoयह वोह बच्चे हैं जिनके बारे में गिग्ग्स बता रहा था? मैं तुम्हारा ही इंतज़ार क्र रहा था, हीरो फिघ्तेर्स!
210Shawn(गिग्ग्स कहीं दिख नहीं रहा है... कुछ तोह गडबड है.)
220Lucasअपने हतियार गिरा दे, मोटे भैंसे! और हम तुम्हारी और तुम्हारी पिटाई होने से तुम्हे मुक्ति दे देंगे!
230Tittoकितना भोंकते हो! तुम मेरे सामने कुछ नहीं हो, चूहों!
240Lucasयह तोह बहुत जोर से मारता है, कम से कम अब तोह ये मर गया.
250Tittoहाहाहा! जैसा मैंने कहा था, तुम मुझे कभी हरा ही नहीं सकते! तुम बस इतने हे ताकतवर हो?
260Drewहमारी तोह फट गयी! इस चीज़ ने तोह इसे बस थोडा सा ही नुक्सान किया!
270Shawnयह तो काफी ताकतवर है. यह बाकियों कि तरह नहीं है.
280Infantryसर... हमारी सेना एक ही हमले में ख़तम हो गयी!
290Drewक्य? क्या?! अल्लाह कि कसम यह कैसे हुआ?!
300Banditलगता है बीटा तुम घिर चुके हो!
310Shawnहम फंस चुके हैं...
320Drewहमारे... हमारे पास इसके लिए एक तरकीब है न?!
330Shawnअब तोह हम बस लड़ हे सकते है. अगर हम ने कुछ नहीं किया, तोह हमारी चटनी बन जायेगी.
340Tittoअरे नहीं! तुम नहीं लड़ सकते! तुम यहीं रहोगे और यहीं मरोगे!
350Lucasजाओ, अभी!
360Banditज... जनरल, क्या आप ठीक हैं?
370Tittoबुद्धू! यहाँ खड़े मत रहो! उनके पीछे जाओ!
380Infantry*थकान * मैं... में थक गया...
390Drewरुको मत! दरवाज़ा तोह वहीँ पर है!
400Banditवोह तो यहीं पर है! उनकी खोपड़ियां इधर लाओ. तित्तो ने मांगे है! उन्हें जाने मत देना!
410Daggermanवोह बहुत कम हो गये हैं! मार दो उन्हें!
420Lucasसिपाहियों, दरवाज़े कि तरफ!
430Drewआखिर... हम यहाँ तक पहुँच गये!
440Lucasहम कमसे कम अभी तोह सुरक्षित है.
450Giggsओहो! लगता है तुम गलत दरवाज़े पर आ गये हो!
460Shawnक्या... हमारा दरवाज़ा अब...
470Giggsतुम्हारी तरफ से यह एक अच्छा तोफा था, हीरोस, आधी सेना पिटने के लिए भेजी, और एक दरवाज़े पे पिटने के लिए! मानना पड़ेगा, इतना पागल तोह इस दुनिया में कोई नहीं होगा!
480Lucasलाल कपडे?... फ़ीनिक्स?!
490Giggsलगता है तुम्हारा दिमाग चलने लगा है! हमने गुंडे बनने का नाटक किया, ताकि तुम हमारे पीछे अपनी आधी सेना ले के जाओ और तुम्हारा दरवाज़ा निहता हो जाए और हम उसपे कब्ज़ा क्रर ले. अब, तुम्हारी मौत होगी!
500Drewएक सेकंड रुको! तुमने संघर्ष विराम भी तो साइन किया था!
510Giggsसही बोला! "था"!
520Tittoखेलने का वक्त ख़तम, अब, तुम सब मरोगे!
530Shawn(...मारो! हम सब बहुत बड़ी मुश्किल में हैं!)
540Lucasमें... यह मेरी ही गलती है, इन गुंडों को मरने का सुझाव मेरा ही था...
550Drewयह दया करने का समय नहीं है, लूकस! फोकस!
560Shawnहमें यहाँ से निकलना ही होगा. हम कभी हार नहीं मानेंगे.
570Tittoक्या... पर कैसे?! हमने तुम्हें मूल्यवान समझा था?!
580Giggsकाफी समय लगा तुम्हें!
590Drewहमारी सेना तोह ख़तम हो गयी है! अब हम क्या करें?!
600Shawnहम कबतक लड़ते रहेंगे. हमें किस तरह तोह यहां से निकलना हे होगा.
610Lucasहमें कुछ सोचना हे होगा. अभी!
620Giggsहेहेहेहेहेहेहे... चिंता मत करो, हीरोस, तुम और तुम्हारे मंदिर वाले दोस्त तुम्हें कुछ ही देर में मिलेंगे, नरक में!
630Lucasक्या? हमारा मंदिर?!
640Tittoसाले चुप रह, गिग्ग्स! आह... अब यह छुपाने का कोई फायदा नहीं है! तुम्हें मारने के बाद हम तुम्हारे उस मंदिर पे हमला करने वाले हैं!
650Drewअगर तुम मंदिर पर हमला करने वाले हो, तो तुम यहाँ क्या क्र रहे हो?!
660Giggsक्यूंकि हम तुम्हें मारना चाहते हैं, इस बकवास से दरवाज़े कि फ़िक्र किसको है? सारे हीरोस को मरना होगा!
670Shawn(...हमें इसके बारे में मास्टर को बताना होगा, इसी वक्त.)
680Shawnभागो!!!!!!!!!!!!!!
690Titto... शेह! सारे के सारे दम दबाके भाग गये!
700------ यह स्टेज तोह ख़तम ---
शोभित वर्मा [Shobhit Verma]को हिंदी अनुवाद के लिए धन्यवाद. जय हिन्द!)