10Lucasअब तोह एक महीने से भी ज्यादा समय हो गया है | इस दरवाज़े पर पहरेदारी करना तोह अब बहुत बेकार लगने लगा है |
20Shawnआलसी मत बनो, हमनें फ़ीनिक्स के साथ एक संघर्ष विराम साइन की है लेकिन गुंडे तोह यहाँ लोगों को मारने आते ही रहेंगे |
30Drewमास्टर को हमें कुछ नया करने के लिए देना चाहिए... यहाँ पर खड़े रहकर में बहुत ही कमज़ोर हो जाऊँगा!
40Lucasअरे उधर देखो | किसी को चोट लग गयी है!
50Shawnहमें यहाँ बस खड़ा नहीं रहना चाहिए! चलो वहां जाकर उसकी मदद करते हैं |
60Villagerतुम... तुम सब तोह हीरो फिघ्तेर्स ऑफ़ लेगें हो ना? ... उन गुंडों ने ... हमारा पूरा गाँव बर्बाद क्र दिया ... उन्हें रोको ... तुमसे विनती करता हूँ...
70Lucasअरे यार! कुछ करना पड़ेगा, वोह भी जल्दी से जल्दी!
80Drewहमें इसकी मदद करनी चाहिए या नहीं?
90Shawnहम तुम्हारी मदद ज़रूर करेंगे |
100Villagerबचाओ... उन्हें ... (Faint)
110Banditयह तोह बहुत ही शक्तिशाली हैं!
120Daggermanअबे गधों, सोचो मत, भागो!!!!!
130Villagerतुम लोगों ने मेरी जान बचायी है, मैं तुम्हारा यह एहसान कभी नहीं भूलूंगा!
140Villagerमैं तुम्हारी इन गुंडों को मारने में मदद करूँगा!
150Villagerअगर मुझे जिंदा करना चाहते हो तोह सिर्फ मेरे पास आकर खड़े हो जाओ मुझे आगे या पीछे खड़ा करने के लिए अपने कमांड बटन का उपयोग या इस्तेमाल करो |
160Villagerअगर यह न पता हो कि कमांड बटन कहाँ है, तोह सिर्फ उपरी बाए पर देखो और कीबोर्ड का बटन दबा क्र सेट करो अपना कमांड बटन!
170Villagerहम तोह ठहरे कमजोर, इसलिए मुझे पीछे हे रखने में भलाई होगी |
180Lucasयह तोह् कोई पलान लगता है, चलो इसे भी आजमाते हैं |
190Banditयार, यह तोह काफी ताकतवर बन्दे हैं, शायद ये हीरो फिघ्तेर्स हैं!
200Daggermanअगर ऐसा है तोह बेटा जल्दी भागो यहाँ से, गिग्ग्स ही बतायेगा कि अब क्या करना हैं!
210Banditआये! गिग्ग्स के पास चलो!
220Womanमुझे बचने के लिए शुक्रिया, में अब तुम्हारी मदद करुँगी!
230Womanअगर चोट लग जाए, तोह मेरे पास आकर खड़े हो जाना, तुम्हारी हेल्थ में बाधा दूँगी!
240Lucasसही है भाई, गुंडों का ठिकाना नज़दीक आ रहा है और हमें एक आइटम भी मिल चलो!!
250Banditमास्टर गिग्ग्स! यह तीन बन्दे कहीं से टपक पड़े एऔर हमारी पुंगी बजा दी! एसा लगता है कि ये...
260Giggsक्य?! सिर्फ तीन?! क्या मजाक कर रहे हो?!
270Drewवोह डंडे वाला आदमी उनका सेनापति लगता है फाड़ के रख दो उसे!
280Shawnहमें सबसे पहले उसे ही ख़तम करना चाहिए, वरना यह सारे गुंडे हमें स्वर्ग्सिधआर देंगे |
290Lucasसाले चूतिये... जितनो को तूने मारआ है उन सब के पास जाएगा तू अभी!
300Giggsचल हट! तीन लोग लेके आगया और मुझे मारेगा? सिपाहियों, एक एक को चुन चुन के मारना!
310Giggsकैसे...? सिर्फ तीन ही बन्दे इतने ताकतवर कैसे हो सकते हैं?!
320Shawnतुमनें हमें कमज़ोर समझा था!
330Lucasतुम्हें तोह सुनाई भी नहीं होनी चाहिए, न्याय लोगों को अभी यहाँ पर ही मिलेगा, अभी इसी वक्त!
340Giggs*गुलप* मुझे ऐसा नहीं लगता | भागो!!
350Drewशेह! भाग गया साला!
360------ यह स्टेज तोह समापत हुआ ---
शोभित वर्मा (Shobhit Verma) हिंदी अनुवाद देने के लिए बहुत बहुत धन्यवाद | जय हिन्द!)