story07
12
story04b
0
800
0
0
0
31500
showTitle
start
kids0018982810-2
yagaya119406816-2
06.mp3
(十五年前)
15 years ago10
yaga
刃遜,你真的很用心學習,只花了十天時間,就學會了這幾招劍法!很好。很好。
I'm Impressed, Eason... After only 10 days you've already mastered the blade. Excellent work!20
kidseason
多謝師父!我長大後一定要成為聖殿第一高手,打敗魔族...
Thank you... My goal is to defeat those Demons... Their entire race will fall, the death of our Soldiers and my parents will be avenged!30
kidseason
替我父母和死去的同胞報仇!
I will become the most powerful Hero Fighter, ever! 40
ya119246816-2
yaga
有志氣!不愧是我的好徒兒!
Your ambition gives you strength, Eason. Your potential is endless.50
yaga
刃遜,以你的資質,只要再加把勁,你一定能夠達成目標的!到時我就將聖殿大長老之位傳給你!
If you stay on the right track, You will achieve many things. Who knows, Maybe someday you'll be the next Leader of this Temple.60
kidseason
師父!我必定不會令你失望!
I won't let you down, Master Yaga!70
fadeToBlack
end
story03a
0
800
0
0
0
31500
fadeFromBlack
start
vivianbvi018204672-3
eason0ea018448817-2
z_swordsman01sh119007706-2f
z_swordsman010119645715-2a
z_swordsman011119336707-2a
z_swordsman012119541819-2a
z_swordsman013119211818-2a
z_swordsman014119712922-2a
z_swordsman015119421920-2a
z_swordsman01ch119088927-2e
leggelegge117800897-3e
(三年前)
3 years ago80
刃遜在訓練聖殿士兵
Eason is training the Temple's swordsmen80
0attack2
1attack2
2attack2
3attack2
4attack2
5attack2
chattack2
shattack2
0k
0attack3
1attack3
2attack3
3attack3
4attack3
5attack3
chattack3
shattack3
eason0
你們沒有吃飯嗎?給我用力點揮劍!
You swing your blade like a cat swings its tail, Have you not eaten! Slackers! Put your back into it!100
z_swordsman01a
*喘氣* 是...!
*Panting* YES... SIR!110
0attack2
1attack2
2attack2
3attack2
4attack2
5attack2
chattack2
shattack2
0k
0attack3
1attack3
2attack3
3attack3
4attack3
5attack3
chattack3
shattack3
chstand
chkneel
z_swordsman01echris
唉,很累啊,刃遜,我要休息一下。
This... This is too much, master Eason! Let us rest!120
eason0
不行,練習才剛剛開始!你快給我站起來!
Get up! Your training hasn't even started yet! Stand up!130
chjump_land
ch118777927-2
z_swordsman01echris
現在又沒有戰事,何必這麼認真練習,輕鬆點不行嗎?
The battle against the demons is over! Why do you have to train us as if its life or death?! Take it easy! Live a little!140
sh118816706-2
z_swordsman01fsherwood
對啊,過份的練習只會適得其反,請讓我們休息吧!
If I may intrude, I agree. This training is oh-so pompous and rather unnecessary. I too, request that you allow us, your students, to lie and rest for a short amount of time.150
eason0
小春、細榮,你們兩個!給我做三百下掌上壓!
How dare you try to weasel your way out of this! You two, 300 push-ups, now!160
z_swordsman01echris
三百?!
300?!170
eason0
什麼?你們要違抗命令嗎?
Are you deaf? Or are you trying to disobey your superiors? 300 Push-ups, NOW!180
z_swordsman01fsherwood
... 做吧。小春... 看來我們沒有選擇餘地。
Oh my! It appears that we have no choice, Chris!190
z_swordsman01echris
...好 ... 做吧!
... Fine. Let's do this, then.200
chdrama_pushup
shdrama_pushup
vi018284672-2
ea1
vivianb
刃遜,這樣對他們會否太過嚴厲。
Eason, aren't you being a little too harsh on them?210
小櫻 - 刃遜、萊格自童年至今的好友,同為戰爭孤兒,由於未能通過聖殿的測試,沒有成為聖殿武士,現時為聖殿的二等士兵。
Vivian - Eason and Legge's childhood friend, since she failed her entry test to become a Hero Fighter, She never became one of Yaga's apprentices. She serves as a private soldier for the Temple now.220
eason0
小櫻,你什麼都不懂!戰爭發生前往往沒有半點先兆。
You know nothing, Vivian! We must always remain vigilant, how do you know that we won't be attacked tomorrow, or even today?230
eason0
如果人人都像他們般偷懶,作戰之時我軍只會一敗塗地!我一定要重重責罰他們,免得其他人有樣學樣!
Those who horse around and slack off need to be reminded of their duties as soldiers.235
vivianb
可是...
But...240
ea0
eason0
不要再說了!
That's enough. Do not disturb my training.250
legge018200897-3
ea1
vi1
legge
大師兄,師父有事宣佈,叫我們到聖殿集合。
Eason! Master Yaga requests our presence! It's an announcement!260
vi0
eason0
在這時候宣佈?... 很可能是重要的事情... 小櫻,你替我看著他們!
Announcement? It must be important... Vivian! You take care of them from here. Let's go, then.270
legge016700897-3
ea016700817-3
vi-2
chjump_land
shjump_land
z_swordsman01fsherwood
刃遜實在太過份了!他根本沒資格訓練我們!
This is bollocks and poppycock! Eason is a barbarian when it comes to the art of training!280
z_swordsman01echris
不錯!他年紀只比我們大一點而已... 擺什麼臭架子!真討厭!
Who does he think he is, anyways?! He isn't any better than any of us! What a jerk!290
vi018444752-2
vivianb
你們不要這樣說刃遜,他只是比較執著而已,其實他為人挺好的。
He's nothing like that... He's really nice once you get to know him, he's just concerned for the temple.300
z_swordsman01echris
小櫻,你跟刃遜從小一塊兒長大,才會有這種想法。他根本就是一個笨蛋!
You only say that because you're his childhood friend! Everybody else wants to cave his head in! He's a... a... a bastard!310
z_swordsman01fsherwood
真是倒霉啊。如果我們被編到龙奧訓練的那一組,就不用受這種氣了。
This is rather unfortunate! If we were to be in Leo's party, we wouldn't have to take on Eason's bollocks! This is an outrage, I say!320
vivianb
......
......330
fadeToBlack
end
story03c
0
800
0
0
0
31500
fadeFromBlack
start
z_infantry0110296421081-2a
z_infantry0111314271065-2a
z_infantry011130973593-2a
z_infantry011029639596-2a
drewdrew029869834-2
eason0eason0030684722-2
jennyjenny030118903-2
leggelegge030497845-2
leoleo030431706-2
lucaslucas030028699-2
shawnshawn030291815-2
taylortaylor030556900-2
yagayaga131094793-2
legge030817845-2
legge
師傅,大家都到齊了。
Master Yaga, we're all present.340
yaga
各位,你們聽說過聖殿武道大會的事嗎?
Heroes! I have good news! Does anybody here know about the Dragons Tournament?350
legge1
eason01
taylor
是每三年一度,選出最強聖殿武士的比武大會吧!當然,比武點到即止,只比勝負,不決生死。
A battle that takes place within the temple every three years, to determine who's the strongest within the temple. Of course, no casualties are expected.360
leo1
taylor1
shawn1
jenny1
lucas
每三年一度?為何好像一直都沒有舉辦過...
Wh... Wha? Every three years? How come I never heard of this?370
legge0
eason00
leo0
taylor0
shawn0
jenny0
yaga
這是因為多年前我族與魔族大戰時,大部分聖殿武士都戰死了,所以比賽一直停辦。
During the demon wars, most of us perished in our effort to defeat the demon scourge. Because of this, We put the tradition on hold.380
yaga
直到現在,你們這班新一代的武士經已長大成人、學有所成,我想在幾個月後再辦武道大會,你們去好好準備一下吧!
Now that you, the new generation of Heroes have grown into maturity, I deem it appropriate to resume the tradition. ... And without further ado, I want to see how well you perform in battle.390
eason0
......
Heh...400
legge1
eason01
leo1
taylor1
shawn1
jenny
實在太好了!能夠看到師兄們比武,真叫人興奮!
Watching the strongest of the Hero Fighters will surely be a treat! How exciting!410
lucas1
jenny1
drew
有什麼好高興?各位師兄都很強,我們只有捱揍的份兒。
Now hold yer horses there lady! That oldster can pack a punch! We'll get our butts kicked fer sure!420
legge0
eason00
leo0
taylor0
shawn0
jenny0
lucas0
yaga
禇英,與其擔心,倒不如加把勁練習吧!
Knowing you, Drew, You're more concerned on how much you improve.430
drew
是!師傅。
Ye know me! Always improvin my flexing!440
legge1
eason01
leo1
taylor1
shawn
看來冠軍之位只是大師兄和龙奧之爭啊。
The final battle would obviously be Eason and Leo... No contest.450
leo
承影,不要開玩笑了,我怎會是大師兄的對手?
Hah! Yeah right... like I'm a match for Eason. One can only dream.460
taylor0
leo0
eason0
龙奧,你不用妄自菲薄。我非常清楚你的潛能,如果能跟你對戰,我一定不會掉以輕心的!
Putting yourself down as usual. Afraid to get a little messy, blondy? I know your potential, which is why I try as hard as I can when going against you.470
此後數月,各人為了在武道大會中一展身手,都很拼命練習,期望練成新招式,讓同門大吃一驚。
Days become weeks, which become months. The Hero Fighters hone their skills, and prepare themselves for the tournament. With each passing day, tensions rise, and heroes become legends. For now at least.480
fadeToBlack
end
01.mp3
story04a
0
800
0
0
0
35500
fadeFromBlack
start
z_infantry011131501570-3a
z_infantry012029559570-3a
z_infantry0130295621081-3a
z_infantry0141315071081-3a
z_infantry015028001570-3a
z_infantry0180280071081-3a
vivianbvivian029359570-3
z_infantry019131801570-3a
z_infantry0110027219570-3a
z_infantry01110272221081-3a
z_infantry01121318071081-3a
drewdrew029749610-3
eason0eason0030047778-22
jennyjenny131318612-3
leggelegge029940930-22
leoleo131011778-21
lucaslucas029910570-3
shawnshawn131160570-3
taylortaylor131156930-21
yagayaga130534570-3
比武當天
The day of the Tournament490
比武初段以抽簽進行 1 on 1 淘汰賽,解玲、禇英、承影、龙介先後被擊敗。
The first round begins. Each fight consists of a simple one-on-one KO battle. Match ups are decided by drawing lots. To their dismay, Jenny, Drew, Shawn, and Lucas were defeated early on in the tournament.500
刃遜、萊格、泰來、龙奧成為最後四強
Legge, Taylor, and Leo became the final 4.510
yaga
好了,現在是最後一場對決了。
This is it, the final battle.520
yaga0
shawn
最後?師傅,不是還有三場才能從四強選出冠軍嗎?
Master, I thought we needed three more battles to have one remaining champion.530
yaga
按照傳統,武道大會最後一場,是四強以混戰方式進行。
It's part of our tradition. When only four fighters remain, they are to fight in a free-for-all battle.540
yaga
最先被擊敗的為第4名,如此類推。
The first one to be knocked out gets fourth place, second gets third, and so on. The last one standing becomes the champion.550
leo
混戰嗎?實在有趣!
A free for all, huh. Things just got a little spicier.560
taylor
師傅太狡猾了,現在才告訴我們!
I actually never knew that about this tradition. How embarrassing!570
yaga
在混戰當中,你們必須好好活用策略... 避實擊虛,聯弱擊強...
As you know, a free-for-all changes the tide of battle drastically. Not only are more fists thrown in the air, but also, strategy changes completely.580
yaga
泰來,你向來智計百出。混戰不是對你更有利嗎?
Those who are usually the strongest can become easy targets, as rivals become temporary allies.590
yaga1
drew
混戰... 如此說來,大師兄不一定能夠奪冠。
Well put me in a dress and call me sally! Looks like Eason ain't got this one in th' bag after all!600
jenny
對,只要其餘三人夾攻大師兄,大師兄就沒有勝算。
If Eason gets ganged up on, his chances are slim.610
shawn0
shawn
不,萊格一定會與大師兄聯手。
I don't think so. Legge is likely to be by Eason's side until only the two remain.620
shawn1
lucas
而且哥哥也不想以這種方法得勝。
Not to mention, Leo doesn't fight like that, it's against his standards.630
vivian-2
vivianb
(刃遜,你相信你會贏的......)
(Come on Eason, Win this...)640
vivian-3
eason01
taylor-3
eason0
*萊格,你知道我的想法吧。*
*Psst... Legge, are you thinking what I'm thinking?*650
eason00
legge
*刃遜,放心吧,我會跟泰來打,我不會防礙你和龙奧之間的決鬥。*
*Maybe. You take on Leo, I'll make sure Taylor doesn't interrupt.*660
legge-3
taylor-2
taylor
(四強中最弱的就是我,怎麼辦......)
(Ah, crap! I'm the weakest among us... What should I do?!)670
taylor
(唉,算吧,反正我一定是第四名,還是做個樣子輸掉就好了。)
(Agh! What's the point; I might as well save my energy and fake a fight. I'll get 4th place anyways.)680
yaga0
yaga
順帶一提,如果我發現你們當中有人沒盡全力,我就罰他清潔全聖殿的厠所三天!泰來,聽到嗎?
By the way, if anybody fakes a fight, they can expect some toilet duty for three days. We can tell a fake easily. Right, Taylor?690
taylor
(汗)知道了,師傅。
(sweating) Uh... Yeah, that's right! No fakers, you hear?!700
taylor
龙奧,你有信心戰勝大師兄嗎?
Leo! Best of luck against Eason!710
leo
沒有,不過你先擔心自己吧。
You should worry about yourself, Taylor. But thanks... I'll need it.720
taylor
*哈哈。我有方法能夠拉近你與大師兄間的差距,想知道嗎?*
*I'll tell you what, I have an idea to narrow the gap between you and Eason...*730
leo0
leo
*願聞其詳。*
*You've got my attention.*740
taylor
*讓我跟大師兄打,你來應付二師兄。我剛學成了分身術,雖不足以戰勝,卻能拖延時間。*
*I'll use one of my clones to distract Eason. Hopefully, I can buy you enough time.*750
taylor
*你只要在我倒下前打敗萊格,就能和我聯手對付大師兄。*
*If you can take out Legge before my clones get wiped out, we can gang up on Eason!*760
leo
*聽起來不錯,不過你真的能夠拖住大師兄嗎?*
*Seems reasonable, but I doubt you can fool Eason for so long.*770
taylor
*盡力而為吧......*
*It's worth a shot.*780
legge-2
leo1
yaga0
yaga
好。談話時間完結了。比武現在開始!
You've had enough time to whisper to each other and pretend like nobody can hear you! Start the fight!790
fadeToBlack
01.mp3
story04a
3000
810
0
0
2000
15000
end
fadeFromBlack
z_infantry01012500680
z_woman010125001040
leolucasshawnjennydrewleo1701200001potion_red
taylorlucasshawnjennydrewtaylor80130001potion_red0
z_swordsman01c10.99120
0
15000
eason0drewjennyshawnlucaseason02001200001potion_red
viviangordonjasonvivian1001200001potion_red
leggedrewjennyshawnlucaslegge10001potion_red
z_swordsman01c10.99120
clearCount
fadeToBlack
fadeFromBlack
story04a
6300
800
0
0
0
35500
start_and_kill_soldiers
z_infantry011131501570-3a
z_infantry0110027219570-3a
z_infantry01110272221081-3a
z_infantry01121318071081-3a
z_infantry012029559570-3a
z_infantry0130295621081-3a
z_infantry0141315071081-3a
z_infantry015028001570-3a
z_infantry0180280071081-3a
z_infantry019131801570-3a
drewdrew029749610-3
eason0eason0030047778-22
jennyjenny131318612-3
leggelegge029940930-22
leoleo131011778-21
lucaslucas029910570-3
shawnshawn131160570-3
taylortaylor131156930-21
vivianvivian029359570-3b
yagayaga130534570-3
eason0030407778-2
eason0
龙奧,來吧,讓我看看你的實力!
Get out of my way, Taylor! Leo is my target!800
taylor130616860-2
taylor130616780-2
taylor
大師兄,不好意思,你的對手是我。
How rude! And here I was expecting to get a fight out of you! What, you're just going to walk away from me like that?810
eason0
泰來?!你退下吧!你不會是我的對手!
Out of my way, Taylor. You know that I'm too strong for you.820
taylor
沒試過怎麼知道。
What's the matter, scared?!830
taylorattack2
eason0somersault
taylorstand
eason0stand
legge1
lucas1
taylorsky_roll
taylorstand
taylorattack2
eason0guard
taylorstand
drew1
eason0attack1
taylorguard
eason0k
eason0attack2
taylorguard
eason0stand
taylorattack2
eason0somersault-3
taylorstand
eason0stand
taylorsky_roll-3
legge0
lucas0
drew0
leo130691818-2
leo
二師兄,我來做你的對手吧!
Come at me, Legge!840
legge030380810-2
legge
看來我沒有選擇了,出招吧!
Guess you're the one to fight me! Don't hold back!850
lucas1
drew1
vivian1
21
31
legge-3
leo-3
eason0028427778-2stand
taylor129162780-2stand
eason0
泰來,沒用的。我已經看穿了你的動作。
Pathetic. I know everything you'll do before you do it. Just admit defeat so I can go kick Leo's a-860
taylor
試試這招吧!分身術!
Not yet! Shadow clone!870
taylorheal
taylorstand
taylorclone129152780-21
cloneinv
eason0
啊?原來你已經練成了分身術,不錯!
Shadow clones, huh. Been there, done that. I can only give you credit for being able to do such a complicated mo-880
cloneinv0
clone128756780-2
cloneattack2
eason0attack2
eason0k
eason0attack4
taylorsky_roll
clone-3
taylorstand
taylor0
eason0stand
eason0128586765-2guard
taylor028392793-2attack3
taylorstand
eason0run_super_attacks
taylorstand
taylorlie
eason0
怎樣?認輸了吧?
How rude! Interrupting me like that! Just surrender!890
taylor
哈哈,你中計了!
Got ya!900
taylorhp0-3
eason0128373750stand
clone-2sky_roll29377750
clonestand
clone128568750-2attack3
eason0028373750-2stand
clonek
cloneattack2
clonek
eason0guard
cloneattack3
clonek
cloneattack2
eason0somersault
eason0stand
eason0
...
...910
eason0
有意思!居然能擊中我。泰來,你進步了!
You actually managed to strike me. That rarely happens, congratulations.920
taylor
可惡!我的攻擊對他完全起不了作用!
Dang it! Barely flinched!930
lucas0
drew0
vivian0
20
30
clone-3
eason0-3
leo-2
legge-2
leggeattack130380790
leoguard30691838
leggek
leggeattack2
leggek
leoinv50
leggeattack3
leosky_roll
leggek
leoinv50
legge1
leo0
leggeattack41
leosky_roll0
leggek
leostand
leo1
leggestand
legge0
legge
龙奧實在很厲害,居然避開了我所有的攻擊!
It takes a lot of speed to dodge like you do! You never fail to impress, Leo!940
leo
二師兄,到我出招了!
An opening!950
yaga0
leoball
leggeguard
leok
leoball2
leok
leoball2to1
leok
leoball2
leggestand
leoball2to1
leggeinv50
legge030176730
leo130621738
yaga1
legge
剛才好險,差點就被擊中了。
(GAH! That was close!)960
legge
(我所有舊的招式都被龙奧看穿,看來只有使出我新學的絕招,才有機會打敗他!)
(Oh yeah... Moves he's seen before don't work on him! I have to do something he hasn't seen me do before, but what?)970
legge
看招吧,靈蛇出擊!
Memorize THIS! FURY SNAKE!980
leggesuperwhip
leoguard
leggestand
leggeinv0
leoinv50
leobreakguard
leostand
legge
什麼?龙奧中了我的絕招,居然沒有倒下?
Like I said, you always impress me Leo! You're not even knocked down yet!990
leo
二師兄,想不到你學會了這麼帥的絕招!不過這招已被我記下了,我不會再被你打中!
I'm honored to have witnessed such a powerful move, but it won't work on me anymore.1000
legge
可惡,竟敢小看我!靈蛇出擊!
Underestimating your opponent as usual! Fury Snake!!1010
leobrk0
leorun_super_attacks
leggesuperwhip
leggelie
lucas1
drew1
leggelie
leggekneel
legge
啊!我輸了。
Oh, No!1020
leo
二師兄,承讓!
You're out. Good Fight.1030
vivian1
21
31
legge-3
leo-3
eason0028168750run_super_attacks-2
clone128427750-2guard
1027619570stand
11276191081stand
clonestand
clonekneel
taylor
大師兄,我投降了。
AAH! AAH! Don't hurt me! I surrender!1040
leo129185738-2
jenny1299241068-3stand
legge1300811100-2stand
shawn1297521096-3stand
yaga130094610-3stand
leo
什麼?泰來,你這麼快就認輸了?不是說要跟我夾擊大師兄嗎?
Taylor! This isn't like you! What on earth?!1050
legge-3
clone-30jump_land
taylor
龙奧,不好意思啊。你們兩人太強了!能夠拿第三名我已很滿意。
I'm sorry, but Eason is really terrifying! I'm satisfied to get 3rd place, and Eason is just too scary to handle! You're on your own!1060
clonestand
clone028599574
leo
哈哈,看來我被泰來利用了。
Oh jeez, should have known that the master of deception would well, deceive me.1070
eason0028788726-2
eason0
龙奧,你居然跟泰來耍這種小手段,為何不堂堂正正跟我打一場?
So, Taylor did that to buy you time huh? Come fight me like a man!1080
leo
大師兄,我自問沒有把握打贏,除非...
Even though I lack confidence against you, I will fight you! But don't expect me to do my best.1090
eason0
除非?除非什麼?
And you won't do your best why, Leo? You've always been the one to at least come close to defeating me. 1100
leo
除非你不用昇龍斬!這招是我唯一沒法看破的招式。
Your uppercut makes you overpowered and not really worth my time. Refrain from using it and I will give you my all!1110
eason0
哈哈哈!是嗎?好吧,我就中你的激將法,不用昇龍斬。
Well that's a no brainier. I'll bite, anyways, I won't use any uppercuts. Come at me, then! Make me proud!1120
leo
好!那我先出招了。
Well then, Have at you!1130
fadeToBlackFast
end
fadeFromBlackFast
start
z_infantry011130554570-3a
z_infantry0110028940570-3a
z_infantry01110287791081-3a
z_infantry01121318071081-3a
z_infantry012029359570-3a
z_infantry0130290021120-3a
z_infantry0151305671098-3a
z_infantry0181317071081-3a
z_infantry0141309541081-3a
z_infantry019130967570-3a
taylorclone029135602-31
drewdrew129909570-3
eason0eason0029500806-22
jennyjenny1302041108-3
leggelegge1303611140-32
leoleo129850818-21
lucaslucas130120598-3
shawnshawn0291921096-3
vivianbvivian028767604-3
yagayaga130334586-3
eason0029500806attack2
leo129850818attack3
eason0stand
leostand
eason0029500806attack3
leo129850818attack2
eason0stand
leostand
leobreakguard
eason0029500806attack4
leo129850818attack1
eason0029658806-2
eason0attack4
leosomersault
leostand
eason0brk0
drew0
lucas0
yaga0
jenny0
legge0
10
50
leoball
eason0guard
leok
leoball2
leok
leoball2to1
leok
eason0inv50
leoball2
eason0ball2
leostand
eason0stand
vivian027967570stand
drew1
lucas1
yaga1
jenny1
legge1
11
51
eason0inv0
eason0
(可惡,我太過輕敵了,如果能用昇龍斬,我一早已經贏了。)
(Curse those demonic moves! If Only I could use my Uppercut, Leo would be kissing the ground by now!)1140
leo
(是時候了!)
(An Opening!)1150
leo30655818sky_roll
easonbrk0
leostand
leo
昇龍斬!
Hyaa!1160
leo1drama_sing29829818
eason0029647806guard
leostand
eason0stand
eason0029212806-2
eason0brk0
eason0
!!!
!!!1170
leo
唉。我的昇龍斬果然還是不行...
Dang it! I still need to work on my uppercut! 1180
eason0
(震驚)(什麼?龙奧是何時學會昇龍斬的?雖然他的昇龍斬還未完全練成,但也已相去不遠......龙奧才學劍五年,就學會了我花了七年所領悟的昇龍斬?難道......難道他比我更有格鬥天份?)
(Impossible! How is it that he knows how to do an uppercut after only five years of being a swordsman, when It took me 7 years... No, impossible, He can't be stronger than me!)1190
leo
(全身都是破綻!是機會!)
(Another Opening! I won't fail this one!)1200
eason0
!!!
!!!1210
leorun_super_attacks29772818
eason0drama_sing29212806
leolie
eason0stand
eason0
糟了!我一時情急,忘記了控制力度,居然以十成力量使出了昇龍斬!
What?! No! I didn't mean to... Leo!1220
lucas130000718-3
lucas
哥哥!
Leo!1230
jenny130084988-3
jenny
龙奧昏迷了。
He's been knocked out...1240
clone029485757-3
taylor
傷得很重啊,要立即急救!
Leo is badly hurt! He needs medical attention!1250
1130554570-3
10028940570-3
110287791081-3
121318071081-3
2029359570-3
30290021120-3
41311541081-3
51305671098-3
81317071081-3
9131167570-3
clone029485757-3
drew129909650-3
eason0029626806-2
jenny130044948-3
legge130241960-3
lucas129834769-3
shawn029552936-3
lucas
哥哥!
Leo!1260
yaga130174706-3
yaga
放心吧,龙奧沒有生命危險,你們快帶他到醫療室治療,快!
Leo will be alright as soon as we can get him the help he needs. Hurry! 1270
yaga
刃遜,你留下來!
Eason, You stay right where you are!1280
leolieleolie029834772lucas
leo500800stand-3
clone031235757-3
drew0run-3
jenny0run-3
legge0run-3
lucas0run-3
shawn0run-3
10run-3
100run-3
110run-3
120run-3
20run-3
30run-3
50run-3
80run-3
40run-3
90run-3
yaga129888796
yagadrama_attack-2
yagastand
eason0lie
yaga
刃遜,你身為大師兄,出手居然如此不分輕重?剛才那一劍,你還居然懷著殺意使出!
You let your emotions control your actions too often, Eason! If Leo wouldn't have redirected your attack to a non-vital area, he would have been killed!1290
yaga
你究竟在想什麼?如果剛才龙奧沒有避過要害,後果實在不堪設想!
You've learned how to fight, but you have much to learn to become a fighter! 1300
eason0kneel
eason0
師傅!對不起!我......
Master Yaga, Please, Forgive me! I...1310
yaga
萬一你失手把龙奧打死了,叫我怎麼能對得住死去的勇者龙軒。
If Leo was killed, how would we continue Lincoln's legacy? 1320
eason0jump_land
eason0
龙軒?師傅,徒兒不明白,難道...?
Lincoln? What...?1330
yaga
龙奧和龙介,是龙軒的兒子。當年龙軒為人類手刃大魔王,最後更犧牲了性命。
Lincoln is Leo and Lucas's father. He saved not only the Dragon country, but humanity as a whole, but at the cost of his own life.1340
yaga
為了報答他,我一定要將他的兒子培育成材,再將大長老之位傳給龙奧!
I promised him that Leo and Lucas would become real fighters, which they would follow his legacy and fill his shoes, and Leo is to be the next leader of the Temple.1350
eason0
什麼?師傅,你以前不是說過,只要我能成為聖殿第一高手,就把大長老之位傳給我嗎?
What?! But... You told me that if I were to become powerful enough, I'D be the leader of the temple, how can you eat your words like that?! 1360
yaga
...依我看,以龙奧的天份,再過兩三年,他的功力就會超越你們所有人,成為聖殿第一高手。
You do not have the experience to pass judgment on subjects you can barely comprehend. Leo is the strongest of any fighter here. I'm sorry, Eason.1370
eason0
師傅,不會的!我一定不會輸給龙奧的!
No...! NO! Leo will NOT surpass me! I'll show you both who the stronger of the two is!1380
yaga129664796-2
yaga
哼!刃遜!你什麼時候變成這樣?你現在最應該關心的是龙奧的傷勢,而不是自己能否成為第一高手!你實在令我太失望了!
Hmph! You worry about your own status, while one of your own peers is in potential danger. You show nothing but selfishness and greed! You're but a disappointment! 1390
eason0kneel
eason0
師傅!徒兒知錯!
Gah.. I... I'm sorry! 1400
yaga0
yaga
看來我多年來太過注重你的武功,而疏忽了對你處世為人的教導......
I am to blame for this... I focused too much on your power, but didn't educate you nearly enough, you're ignorant, Eason! 1410
yaga
刃遜,我現在罰你到思過崖面壁三年!
... I feared this day would come. You're to go to the "Repentance Cliff" for three years.1420
yaga1
yaga
你給我好好反省自己的過錯,和想想身為聖殿武士的應有之義!
You are to stay there and come back when you've hopefully learned from your own arrogance! That's an order!1430
eason0
...... 是,徒兒甘願領罰!
... So be it. 1440
vivian-2
vivianb
刃遜...
Eason...1450
fadeToBlack
end
02.mp3
rock_dry
0
800
0
0
0
35500
fadeFromBlack
start
eason0eason004492682-2
leggelegge03307698-3
vivianbvivian03200570-3
winewine03200572vivian
(一月後)
思過崖
(1 month later)
Repentance Cliff1460
eason00attack1
eason00k
eason01attack2
eason00k
eason00attack3
eason00stand
legge03367698stand-2
vivian03180570stand
legge
刃遜,我們送飯來了!
We've brought you some food, Eason.1470
vivianb
吃過午飯後再練習吧。
Eason! You should take a break...1480
eason00attack1
eason00k
eason01attack2
eason00k
eason00attack3
eason00stand
eason0
我想多練一會,你們把飯留下就行。
Leave me to my work.1490
vivian03540570-3
vivianb
刃遜,不吃點東西怎麼會有力氣,吃過後再練吧。
You need to keep up your strength, Eason! Please, come have some lunch... 1500
eason01
eason0
好吧......
Hmph. Fine.1510
eason014124682-2
legge03811698-2
vivian03988610-3
wine500806-2
vivianb
(微笑)
(Smile)1520
eason0
(邊吃邊說)萊格,龙奧的傷勢怎樣了?
(talks while eating) Legge, How is Leo's health?1530
legge
龙奧已經沒有大礙了,眾師兄弟都一直在討論你們當天的比武,雖然你最後失手打傷了龙奧,不過所有人都認同你就是聖殿最強的武士!
He's made a quick recovery. The other fighters are talking about you a lot, your power really impressed everybody, despite that you nearly killed Leo.1540
vivianb
(微笑)你知道嗎?泰來因為太早投降,被罰洗厠所。
Taylor was sent to toilet duty for forfeiting the match.1550
vivianb
而且受罰期間更被師傅發現使用分身幫手,最後師傅罰他洗厠所一個月。
But master Yaga caught him using his clones to do the “dirty work”, so his punishment was extended to 20 days, you should have seen the look on his face!1560
vivian0dizzy
eason01dizzy
legge0dizzy
eason0
(笑)是嗎?真的很有趣。
... Heh... Hahaha! That's priceless! What a clown.1570
eason01stand
vivian0stand
legge0stand
vivianb
刃遜......你有心事嗎?
So did that cheer you up? Do you want to talk about what was bothering you before?1580
eason004284682
eason0
我在想如何能夠戰勝龙奧。
I've been thinking about Leo. The way he's progressing, he'll be able to beating me soon; I need to find a way to defeat him.1590
legge
此話何解?你不是一直都比龙奧強嗎?
Don't worry about it, you'll always be stronger then Leo.1600
eason01
eason0
師傅跟我說,龙奧將會超越我,成為最強武士。我一定要想辦法提升實力,否則我就會在下一次武道大會被他擊敗!
Yaga implied that Leo will become stronger within two or three years. I cannot let that amateur defeat me like this, I have to improve my fighting skills. 1610
legge
(刃遜在思過崖期間,沒有師傅指點功夫,他的進度如何能夠跟龙奧相比?)
(How is Eason going to catch up to us when he hasn't trained by Yaga's hand in such a long time...?)1620
eason00
eason0
萊格,你是否在擔心我的進度呢?來,讓你看看我最新的昇龍斬吧!
Aye, Leo... Check this out!1630
eason0sing
eason0stand
eason01
legge04271698-2
vivian04448610-3
legge
厲害!刃遜!你沒有師傅的指導,仍能有如此大的進步。你剛才這招,已完全掌握到「人劍合一」的要義了!
Woah! That was amazing, Eason! Even without Yaga to guide you, you managed to do such an amazing stunt! And in a “body-sword Integration” stance! That's really impressive!1640
vivian1
vivianb
人劍合一?這是什麼意思啊?
"Body-sword-integrated"?1650
legge
小櫻,你聽過四劍學說嗎?
Ever hear of the "Theory of the Four Swords?"1660
vivianb
... 這好像是有關劍法境界的學說。
Does it have to do with the skills of a swordsman?1670
legge
不錯,這學說由「劍神」追風(Trevor)所創。
Yup! The theory was composed by the "Ultimate" swordsman, Trevor.1680
legge
它闡述劍法由淺至深的四個境界:馭氣、馭劍、人劍、無劍。
In his theory, he divides the skills required to reach each level from the basics to advance. 1. Energy Control, 2. Sword Control, 3. Body-Sword integration, 4. Swordless1690
vivianb
很深奧啊,我完全聽不懂。
Uuh... English please?1700
vivian0
eason0
馭氣,就是學習培養及壯大本身的氣,並以氣控制的你的身體,作出不同的招式動作;
"Energy Control" refers to knowing how to build up, manage your inner energy (chi) and to use that inner energy to influence your own movements.1710
eason0
馭劍,就是以氣駕馭你的武器,以武器把氣勁發出;
"Sword Control" is where you learn to channel your energy through your weapon, allowing you to use projectiles from your blade.1730
eason0
人劍,就是人劍合一,劍就是你身體的一部分,隨心而發,操控自如;
In "Body-Sword Integration", your blade becomes a part of you. You become the blade. It's like a limb at this point.1740
eason0
無劍,就是無劍勝有劍,天下間一切劍法都能被你看破,而你的招術亦不再受劍所限制......
In "Swordless", you no longer require a weapon. You become the weapon, and any form of sword use the enemy executes, you can predict.1750
vivianb
雖然我不太明白...... 不過刃遜,你很了不起啊!你已經到了第三層境界了。
So you already achieved the 3th state of swordsmanship? That's incredible, Eason! I still don't completely get it, though.1760
eason0
不!相信龙奧亦很快能掌握「人劍合一」。要完全戰勝他,我必須盡快領悟到「無劍勝有劍」。
No! My progress is not good enough, as Leo will soon catch up to me and make a fool out of me once again! I must reach the 4th state, Swordless, THEN, I need not worry of Leo...1770
vivian1
legge
「無劍勝有劍」,聽起來很深奧玄妙...... 這境界真的能夠練成嗎?
The 4th state is a challenge only a few can succeed on, Eason. You must see it within yourself; ask yourself if you really can achieve it or if you're wasting your time.1780
vivian0
eason0
我相信只要肯努力,我一定能夠練成的!
The 4th state is inevitable for me. I will die trying, if I must!1790
(此後刃遜每日努力不懈,廢寢忘食地修行,盼望能到達「無劍」的境界)
(As the days became months, Eason focused so hard on his training that he forgot how to eat or sleep. His ultimate goal was to reach the 4th state.)1800
fadeToBlack
end
rock_dry
0
800
0
0
0
35500
fadeFromBlack
start
easoneason04492682-2
leggelegge03307698-3
vivianbvivian03200570-3
(兩年半後)
(2.5 years later)1810
eason0ball1
eason0k
eason0ball2
eason0k
eason0ball3
eason0k
eason0ball4
eason0k
eason0dragon_punch
eason0stand
legge03747748stand
vivian03900570stand
legge04247748
vivian04400570
vivianb
刃遜,我們來探你了!
Eason!1820
legge
刃遜,厲害啊!難道這就是「無劍勝有劍」的境界?
Whoa! Eason, have you finally reached the 4th state of swordsmanship?1830
eason1
eason
不對,完全不對,我只是把劍招融入到的拳法之中。我所使的招式仍然為劍所限。
I've put my energy into my fists at this point of my training, but my mind is still bound to the blade...1840
eason
可惡!再過幾個月就是武道大會了。我真的能夠戰勝龙奧嗎?
I'm still in the 3th stage, but I need to improve before the tournament starts! I can't... I won't lose to Leo!1850
vivian04520570-3
vivianb
刃遜,你何須如此執著?你只要盡過力,就算結果怎樣,都已經不用介懷了。
Don't push yourself, Eason! It isn't healthy! As long as you try your best, who cares who the victor is, right?1860
eason14898682-2
eason
小櫻!你就是什麼都不懂!「盡過力」只是失敗者安慰自己的藉口!你是個二等兵,失敗對你來說猶如家常便飯!
You... You know nothing, Vivian! To a common mud kisser like you, losing is something you've come to know! But me?! I am Yaga's Apprentice; I am the next leader of Dragon! Failure is not an option!1870
eason14728682-2
eason
可我是大長老的首徒啊!要是我敗給晚我五年入門的龙奧,我就一世都抬不起頭了!
I cannot lose to somebody who started five years after I did. I cannot let him become the Dragon's Leader.1880
vivianguard
vivianb
(哭泣)刃遜,你... 你太過份了!
(Crying) You're being insensitive, Eason! How can you be so cruel to me!1890
vivianrun1
legge04407746-3
legge
刃遜,小櫻一直都很關心你,她剛才只是想安慰你而已,你又何須用這麼重的語氣跟她說話......
Your ambitions blind you, Eason. Vivian cares deeply about you and only tried to comfort you, yet you throw all that affection back.1900
legge
你知道嗎?小櫻剛剛被編到北城軍隊當中,她明天就要離開聖殿了,她今天本想跟你好好道別的。
She's been assigned to the Northern Castle and all she wanted was to say goodbye to you. She's leaving tomorrow.1910
eason
......
......1920
legge
你還蹭磨什麼?快追吧!
Go, Eason.1930
eason22286821-3
legge1-2
fadeToBlackFast
end
13.mp3
rock_dry
0
800
0
0
0
35500
fadeFromBlackFast
start
easonbeason04492682-2
vivianbvivian13200682-2
vivian0vivian0110000682-3
eason0eason0010000682-3
easonaeasona010000682-3
eason1run
vivian12600682
eason13332682
easonb
小櫻,等一下!
Vivian!1940
vivian0
vivianb
(哭泣)你走開!我不想聽你說話呀!
(Crying) Go away! I don't want to see you anymore!1950
eason13132682
easonb
對不起啊,小櫻,剛才是我不對,你原諒我吧。
I regret what I said back there terribly, Vivian. Please, forgive my rudeness.1960
vivian1
vivianb
(止哭)是嗎?我只是個二等兵,要你這個高高在上的聖殿武士向我道歉,叫我如何能擔當得起呀?
(*sniff*) Oh, what? A private soldier like me isn't worthy enough to receive an apology from a Hero Fighter... I am but a loser compared to you!1970
eason12932682
easonb
小櫻,你先不要動氣,我聽說你明天就要走了......
You're leaving tomorrow. You should make your final moments here at least tasteful.1980
vivianb
我去哪要你管?
Like it matters to you!1990
eason12758682-2
eason012758682-2stand
vivian002600682-2stand
eason12758682-3stand
vivian12600682-3stand
刃遜把劍交給小櫻.
Eason gives his sword to Vivian2000
vivian
你在幹什麼?
What are you doing?!2010
eason
你就當這個是護身符吧. 沒有我在身邊,你這個二等兵沒有一把利劍旁身怎麼行?
Treat this as your amulet.2020
vivian
但這是你父親的遺物,你說過它比你的生命更重要,我怎可......
But... I can't, your father gave you this sword, it's as important as your own life, I won't!2030
eason
別囉嗦,拿去吧!只要你答應我平安歸來把劍還我就行!
Take it, Vivian! As long as this sword is by your side, I'm by your side! You can give it back once you return.2040
vivian
...... 沒有佩劍,你怎能與龙奧對戰?
How... How are you going to fight Leo without your sword?2050
eason
都說你什麼都不懂!我正在參悟「無劍」的要義,帶著這把劍,只會影響我的修行。
You know nothing, Vivian! I need to forget the "Sword" state, Until I learn the "Swordless" stance, I won't need a sword to help me defeat Leo!2060
easona12758682-2stand
eason012758682-3stand
vivian
...... 好吧,我收下你的劍。你把這個拿去吧!
I'll... I'll take it, but please, you take this, then.2070
easona
這是?
What's this?2080
vivian
這是我媽媽給我的項鍊,你戴上它,就當... 就當是跟我交換護身符吧!
My mom gave me this necklace; if we trade "amulets" for now, it'll be more meaningful.2090
easona
我堂堂男子漢,要戴上這種玩意?
How petty!2100
vivian
嫌棄嗎?還我吧!
If you don't want it, then keep your sword! Give me back my necklace!2110
easona
誰說我不要!
I never said I didn't want it.2120
(兩人會心微笑)
(Their eyes meet, and smile as time seemed non-existing, as if the moment could last forever.)2130
vivian
那... 那麼我走了... 刃遜,你要加油!
I... I have to go, never give up, Eason.2140
vivian01600682-3
vivian0600682
(刃遜望著小櫻的身影漸漸遠去)
(Vivian's figure became more and more distant, As Eason watched from afar, wondering when the figure would someday return to him.)2150
easona
小櫻,你一定要遵守我們的約定!
Keep your promises, Vivian! Do NOT let me down!2160
fadeToBlack
end
04.mp3
story03c
0
800
0
0
0
35500
fadeFromBlack
start
z_infantry011121501570-2a
z_infantry012019559570-2a
z_infantry0130195621081-2a
z_infantry0141215071081-2a
z_infantry015118507750-3a
drewdrew019749610-3
easoneason020233814-32
jennyjenny121318612-3
leggelegge020082570-32
leoleo120851818-31
lucaslucas019910570-3
shawnshawn121160570-3
taylortaylor121002578-31
yagayaga120534570-3
(武道大會當天)
(The day of the Dragons Tournament)2170
刃遜面壁年期屆滿,再次回到聖殿,參予武道大會
Eason's time was up. As his punishment had been fulfilled, he headed towards the Temple to face his destiny.2180
跟上次一樣,眾人首回合以抽簽決定對手。而刃遜的對手,恰巧就是龙奧。
Like the previous time, all participants drew lots to determine their opponent. As if it were by the hand of fate, Eason's opponent was yet again, Leo.2190
eason
龙奧,等了三年,我終於能跟你再次對決!
I've waited three years for this, Leo!2200
leo
大師兄,我一直也期待這一天的來臨啊!
I've been looking forward to this moment as much as you have, Eason!2210
eason
我從你的架式中,已看出你的實力進步了不少,相信這幾年來,你每天都很用心練習。
Your stance impresses me. You've been training hard since our previous battle. You seem more... formidable.2220
leo
不錯。大師兄,你的佩劍呢?難道你要空手跟我較量嗎?
You're preaching to the choir! And where's your sword?2230
eason
我現在已經不再用劍了。
I need no sword.2240
leo
?!
Wha?!2250
yaga0
yaga
你們兩人都準備好了吧?好!首回合比武現在開始!
Enough chatter! Fight!2260
leo
(什麼?不用佩劍?難道大師兄已經到了「無劍」的境界?!)
(No sword, could this possibly mean he's mastered the 4th state? This isn't good...)2270
eason
(龙奧,我在思過崖經已隱約地摸索到「無劍勝有劍」的真義了,你就來當我下山後的第一個對手吧!)
(Remember your training, Eason! My swordless state is still rusty, but I can manage! Common...)2280
easonattack1
eason
龙奧,我身為大師兄,就讓你先出招吧!來,攻過來吧!
As your elder, I will give you the benefit of the first attack, come at me!2290
leo
(大師兄全身上下竟然亳無破綻!彷彿我攻他任何一處,他都能夠反擊... 我該如何是好?)
(His stance is so complicated! I can't find any openings; he's going to counter anything I do! Think, Leo, Think!)2300
easonstand
5193007100run
519900710
eason1
yaga1
legge1
09.mp3
z_infantry01a
稟告大長老!有... 有緊急軍情!
Master Yaga! It's an emergency!2310
yaga
發生了什麼事?
What happened?2320
z_infantry01a
我國北方的邊境,受到摩爾族人的侵襲,北城被圍,我軍情況岌岌可危啊!
The northern border is under attack by the Moore Clan! There's too many of them, and it's being surrounded! We need backup right now!2330
legge0
legge
北城?糟了!刃遜......
The northern border?! Eason, Vivian is there!2340
eason
小櫻有危險!
What?! Vivian!2350
yaga
我國首都以北就只有北城一道屏障, 萬一它失陷,首都將受到極大威脅,我們必須立即派兵救援!
The Northern border is protected by its castle, if it falls, our capital will be in danger. We must go, Heroes!2360
leo20771738
eason0
yaga0
leo
師傅,請派我領軍吧!
Master Yaga, allow me to command our troops!2370
taylor20922658
taylor
不錯,讓我當龙奧的副手。
I will go with Leo as second in command!2380
eason20316734
yaga1
eason
師傅,讓我前往吧!
No, Leo's too much of an amateur! Let me lead our troops into battle, Master Yaga!2390
legge20178658
legge
師傅,我可以當刃遜的副手。
And I will follow Eason as second in command!2400
yaga
(龙奥是龙軒的兒子,我不能叫他冒險......)
(We cannot afford to lose Leo, as he is Lincoln's son.)2410
yaga
刃遜、萊格聽令!
Eason, Legge, Rally!2420
easonkneel
leggekneel
eason
是!
For Dragon!2430
legge
是!
For Dragon!2440
yaga
我命你們兩人率領聖殿精銳部隊,速往救援北城!
You are to command our troops into the Northern castle, defend it with everything you have, do not underestimate our enemy!2450
easonjump_land
leggejump_land
eason
得令!
Yes, Master!2460
eason
(小櫻,你們一定要支持住!)
(Don't you dare die, Vivian!)2470
fadeToBlack
end
09.mp3
story07d
0
800
0
0
0
40000
fadeFromBlack
start
z_infantry011037441630-3a
z_infantry0110037407800-3a
z_infantry0111037607860-2a
z_infantry01120375771071-3a
z_infantry012038066590-3a
z_infantry013038560590-3a
z_infantry014139053630-2a
z_infantry0150373641039-3a
z_infantry0160379481101-3a
z_infantry0170384171100-3a
z_infantry0181389471030-3a
z_infantry019037687660-3a
z_swordsman01chris037808927-3e
easoneason138630798-3
leggelegge038177795-3
z_swordsman01sherwood037927746-3f
(行軍路上)
(Onwards, to the Northern Border's castle)2480
除了聖殿派出的刃遜軍,皇家軍隊亦派出了索思將軍率兵救援北城。
In addition to Eason's Troops, General Saws's troops have been sent to defend the Castle as well.2490
刃遜建議索思等聖殿軍到達後同步進兵,卻遭到了索思的拒絕。
Saw's troops are known as the "Royal Troops." Saws rejected Eason's request to go as a group, and defend against the attacks in one, huge army.2500
eason
可惡!索思未等我軍到達就已經發動了進攻?
Damn it, Saws! He went in without us; he didn't even wait for us!2510
legge38297795
legge
怎會這樣?索思帶兵多年,應該知道分兵的危險吧?
That's not like him, Saws is an experienced general and he knows how much of a disadvantage it is to go in one at a time!2520
eason
皇家軍一向對聖殿軍甚為忌憚。看來索思是怕會被我們搶去功勞......
The royal force does not like to share the glory of victory with the temple, Saws fears that we might steal that glory!2530
legge
能夠使北城大軍陷於苦戰,我們實在不能小看摩爾族人的戰鬥力!
The fact that the Moore clan was even able to get this far lets us know how powerful they are, we can't just let them go in like that!2540
eason
索思將軍如此冒進,我怕他會遭到敵人的伏擊......
Saws has underestimated them, they're most likely getting fumbled right now!2550
legge
那我們應該怎辦?
What can we do?2560
eason
我們加快行軍,希望能夠在戰事結束前趕到!
We need to catch up; it's our only hope of saving Saws and the northern Castle!2570
chris38128927
z_swordsman01echris
這樣不行,我軍遠道前往,如果加快行軍,到達時已成疲兵,還能打什麼仗?
But if we use all of our energy to speed up and catch up to them, we'll be too exhausted to fight, have you gone mad?!2580
eason
萬一北城和索思軍被擊敗,我軍將獨力難支,就算有再多的體力,都是徒然。
It's our only alternative! If we save our energy and run at a normal pace, it won't make a difference if we arrive with more stamina, as Saws and his troops will have been whipped out!2590
eason
如果北城失守,我國首都將完全暴露於敵軍之中,首都數萬百姓的生命將受到威脅!
If the northern Castle falls, the northern border falls, and that will put our capital, and our king in grave danger!2600
sherwood38007746
z_swordsman01fsherwood
哈... 因為索思的錯誤決定,你就要讓我們當陪葬品嗎?
Oh my... I have a suggestion, If I may, Would it be of upmost convenience is we were too-2610
eason
不用多說了!我意已決,傳令下去,加快行軍!
Enough questioning! We will move as I command! Pick up the pace!2620
z_infantry01a
得令!
Yes, sir!2630
fadeToBlack
end
12.mp3
story07a
0
800
0
0
0
35500
fadeFromBlack
start
horse_triceratopstri012938866-3a
z_bandit01a2012429849-3b
z_bandit01t1012562690-3b
z_bandit01t30125321026-3b
giggsg1012938866-3atri
z_axemana10123261047-3b
z_axemana3012359699-3b
z_axemang2012805714-3b
z_axemang3012752994-3b
z_axemant2012642858-3b
z_infantry012115766930-3a
z_infantry014115753730-3a
z_infantry0111160211050-3a
z_infantry013116020810-3a
z_infantry015116286930-3a
z_infantry016116286730-3a
z_infantry0171164461050-3a
z_infantry018116446810-3a
z_swordsman01chris115548991-3e
easoneason115159838-2
leggelegge115332955-3
z_swordsman01sherwood115507806-3f
11142611050-3
3114260810-3
2114086930-3
4114073730-3
5114440930-3
6114440730-3
71146201050-3
8114620810-3
chris113908991-3
eason113639838-2
legge113732955-3
sherwood113867806-3
eason
!!!
!!!2640
g1-2
giggsamoore_general
聖殿武士,你們現在趕到,已經太遲了...
We-we-well! If it isn't the hero-hero-HERO fighters!2650
eason
什麼?難道北城已經被攻陷了?
The castle, No! We're too late!2660
giggsamoore_general
北城雖然未被攻陷,不過也相差不遠了... 哈哈哈...你們另外還有一支援軍,昨天已被我們的伏兵擊潰了。
The-there's almost nothing le-left! The arm-army you sent in yester-terday was anni-anni-annihilated! There will be nothing-thing but ashes by tonight-night!2670
legge
是索思的部隊......可惡,我們還是來遲一步......
Saws's troop, why couldn't he wait for us?!2680
g1_rid_attack1
giggsamoore_general
哈哈哈, 你們的處境也好不了多少, 士兵們, 上!
Now you will sha-share the same fate-fate as your comrades! Att-att-att...ATTACK!2690
fadeToBlack
end
12.mp3
story07a
37400
810
0
1
34000
38000
end
fadeFromBlack
leggeeasonlucasshawnjennydrewleotaylorlegge11-400600200
z_infantry01120-700600a
z_bandit01202000
z_bandit01202000
z_bandit01202000
z_cavalry011pt020002
z_axeman2potion_red0b2000
giggs1otpotion_blue0aEnemy
z_bandit0110potion_red
z_bandit0110
z_axeman1potion_puppet_hp0b
z_axeman2.70b
31000
38000
31000
38000
z_bandit01203000
z_bandit01203000
z_axeman203000b
z_axeman2potion_red0b3000
z_cavalry011ot030002
giggs1otpotion_blue0aEnemy
z_bandit012ppotion_red02
z_axeman10b
z_axeman1potion_puppet_hp0b
z_axeman2.70b
28000
38000
28000
35000
z_bandit01203000
z_bandit01203000
z_bandit01203000
z_axeman203000b
z_axeman2potion_red0b3000
z_cavalry011ptpotion_blue030002
giggs1otpotion_blue0aEnemy
z_bandit011potion_red0
z_axeman1potion_red0b
z_axeman1potion_puppet_hp0b
z_axeman2.70b
25000
35000
25000
32000
z_bandit01203000
z_bandit01203000
z_bandit01203000
z_bandit01203000
z_axeman2potion_red0b3000
z_axeman203000b
z_cavalry011ptpotion_red030002
giggs1potion_red0aEnemy
giggs1potion_blue0aEnemy
z_bandit011potion_red0
z_axeman1potion_red0b
z_axeman1potion_puppet_hp0b
z_axeman2.70b
clearCount
fadeToBlack
12.mp3
story07a
0
800
0
0
0
35500
fadeFromBlack
start
z_infantry011112314969-3a
z_infantry0110113606810-3a
z_infantry012112446710-3a
z_infantry0130119011006-3a
z_infantry014112027630-3a
z_infantry015113314947-3a
z_infantry016113406670-3a
z_infantry0171129811006-3a
z_infantry018113147750-3a
z_infantry0191135141047-3a
z_axemana11125901014-30
z_axemana2011174791-30
z_axemana3012462590-30
z_swordsman01sherwood012417887-3f
easoneason112079777-2
giggsg1011602785-3a
z_axemang3012952894-30
leggelegge111786704-3
z_swordsman01chris111853896-3e
z_axemant1011474590-30
z_axemant2112794622-30
z_axemant3011558982-30
30LIE119011006-3
41LIE12027630-3
a11LIE125901014-3
a20LIE11174791-3
a30LIE12462590-3
g10KNEEL11602785-3
g30LIE12952894-3
t10LIE11474590-3
t21LIE12794622-3
t30LIE11558982-3
sherwood1KNEEL12737927-3
chris1KNEEL12893736-3
giggsamoore_general
嗚... 聖殿武士果然厲害...... 嗚... (吐血)
Ugh! We under-under estimated-ted you... *Coughs up blood*2700
eason
摩爾族人,我國跟你們近年一直相安無事,你們究竟為何侵襲我國?
Explain yourself, Moore! We were at peace with you for many years, why are you attacking us?!2710
giggsamoore_general
我... 我族要進入龙族首都,迎接大魔王的再臨...
Ha...ha...ha... The Demon-mon lord is going to ri-rise soo-soon. We were but welcoming-ming him at the origin of his spawn-spawning!2720
eason
胡說!大魔王的靈魂已被永久封印在幽冥之壼內,他怎會重臨世上?
That's preposterous! The Demon lord is sealed in the Vase of Darkness, there's no way he'll ever be reborn!2730
giggsamoore_general
難道... 難道你們不知道大魔王復活預言嗎?...
You f-f-fools don't even know about the prophecy-cy of his arrival-val!2740
legge
什麼?復活預言?!
What? What prophecy?2750
giggsamoore_general
根據預言... 大魔王... 將會在今年復活...
The prophecy-cy says that the de-demon lord wi-will break the seal from the Va-vase of Darkne-ness this very yea-year!2760
giggsamoore_general
我族只要進入龙族首都,為大魔王獻上死神之劍,就... 就可成為魔族的子民,被賜予魔族的身...身體... 得以長生不老...
We-we are to turn in the bla-blade to the Demon lo-lord and join hi-im in his conquest-quest! He will be unstop-unstop...UNSTOPABLE!2770
g1fall
giggsamoore_general
(死去)
Gah! *Dies*2780
eason11999777
eason
可惡!我還有很多問題要問他的!
No! I still needed to interrogate him!2790
legge0
legge
刃遜,你覺得他所說的預言可信嗎?
Eason... You don't think he was being serious, do you? Maybe he made something weird up because he knew he was about to perish?2800
eason
...... 不知道,不過摩爾族人不惜為此發動戰爭,看來他們對預言是深信不疑的。
The Moore clan has always been superstitious, but something about the general's tone seemed a little too... Real.2810
legge
這人剛才說過死神之劍...
He said that the "Sword of Azrael" would be turned into the Demon lord, but he also talked about the "Vase of Darkness"...2820
legge
難道這劍能夠解封幽冥之壼?釋放大魔王?
Do you think they might be related somehow? Maybe the sword is used to unseal the vase?2830
eason
...... 很難說。不過在弄清楚之前,絕對不能夠讓摩爾族人進入首都,接近幽冥之壼。
Do I look like I know? The only thing we should be concerned about is keeping the Moore clan away from the capital, and the so called "Vase".2840
sherwoodjump_land
chrisjump_land
sherwoodstand
sherwood112617927-3
chris112733776-3
eason0
legge0
10
20
z_swordsman01fsherwood
刃遜,我軍長途跋涉,再加上剛才一戰,經已非常疲累,請容許我軍在此稍作休息。
I dear say my good chap, It's been a *pantpant* quite tiresome day, all this fighting has gotten us really tuckered out, I say. Can we please *gasp* have a go to some resting?2850
eason
不行,北城快支持不住了,我們必須趕路。
Are you thick or something? The North Castle is about to go down, and you want to take a break?! You're a soldier, not a wimp, We need to head there as soon as possible!2860
eason-3
chris1-2
z_swordsman01echris
摩爾軍人數多於我們...
The Moore's outnumbered us here, who is to say they won't outnumber us at the castle?2870
chris0
sherwood0
z_swordsman01echris
現在我軍疲憊不堪,如何能以寡敵眾?
We're exhausted, and most likely outnumbered!2880
813067750
z_infantry01a
刃遜如此魯莽,只會置我們於險境!
This is Bollox and Poppycock! Eason will get us all killed!2890
z_swordsman01fsherwood
如果是龙奧領軍,一定不會這樣......
If that Leo chap would have led us into this, we wouldn't be in such a bad spot!2900
613332670
z_infantry01a
我們逃走吧,我還很年青,我不想白白送死啊!
We should retreat! I'm too young to die!2910
(士兵喧嘩鼓譟)
(Soldiers uproar)2920
legge011866704-3
legge
刃遜, 軍心開始動搖了......
Uh, Eason? I think our troops are planning a mutiny.2930
eason012059777-3
11
21
chris1
sherwood1
eason-2
eason
(大喝) 各位將士! 且聽我一言!
(Shout) Listen Up, Men!2940
eason
我們一直以來的刻苦鍛鍊,為的是什麼?
After all that training, are you really planning on letting it all go to waste? Will it all have been in vain?2950
eason
北城雖只區區一城, 卻是我國首都的唯一屏障.
The northern Castle is more than just fancy architecture! It's the only thing there to protect the Northern Border! It's too important to let it fall!2960
eason
現在北城情況岌岌可危,要是我們不能盡快到援,北城必定失守, 而首都亦將失陷!
If the Northern Castle falls, the Northern Border will fall, and our capital will be next to follow! The Moore General admitted to be doing this out of sheer superstition!2970
eason
剛才摩爾族將軍跟我說,他們之所以發動戰爭,是為了迎接大魔王復活。
Will we really allow him to murder our men, women, and children for something like that?! He's here for the Demon Lord!2980
eason-3
(眾士兵驚呼)
(The men of Dragon's voices change their tone)2990
z_infantry01a
什麼?!大魔王?
The Demon Lord?!3000
eason-2
eason
萬一他們進入首都,奪去幽冥之壼,解封了大魔王,數年之後,我國將會怎樣?...
If the Moore manages to enter our own providence, not only will our lives be at danger, but what if the Prophecy of the demon is true? What if it's not true? Are we to die for something so stupid?!3010
eason
不錯,逃過這一仗, 我們或可暫時保得一命...
If we retreat, we will live for another day.3020
eason
可是. 他日如果大魔王再臨世上,屠殺我們的家人時,你們必定會後悔...
But eventually, the Moore clan will outnumber us. If the Prophecy is true, the Demon lord will demolish everything you hold dear, and we will be driven to near-extinction!3030
eason
你們寧可回到今天, 竭盡全力,阻止敵人的圖謀!
If the prophecy is a fake, we wont die for nothing! Think of your families and the honor in the Dragon Capital!3040
eason
我知道你們當中有人不喜歡我,在背後議論我,沒關係。我也不喜歡你們。如果你們有人害怕,可立即逃離,我決不阻攔。
Put your personal issues with me behind you! This is a matter of life and death! Let us fight not for me, but for Dragon! If you head back to the temple, I will not stop you...3050
eason
可是留下來的,就是跟我共同進退,同生共死的好兄弟!
However, Know this, Dragons! If you choose to stay and fight with me, you are more than just soldiers to me! You are my brothers!3060
eason
我刃遜終身不忘!
We will live together, fight together, and die together! Not as a troop, not as a state or a capital or a cult, but as a family! We are Dragon!3070
eason-3
(全場靜默)
(Silence echoes through the hills of Dragon)3080
z_swordsman01echris
...... 刃遜說得對。現時只有我軍才能解除北城的危機,阻止摩爾人的圖謀。
I... You're right. We're the only ones that can defend the Northern Castle. We can't just turn our backs on them.3090
z_swordsman01fsherwood
不錯,身為聖殿軍,我們決不可臨陣退縮!
I do believe I got rather teary there, But alas you are quite right, Master Eason! We are the Temple's strongest, roughest, meanest Belligerents! Onwards, I say!3100
z_infantry01a
刃遜,我們誓死追隨!
For Dragon!3110
leggeattack1
sherwoodattack2
chrisattack2
1attack1
2attack1
5attack1
6attack1
7attack1
8attack1
9attack1
10attack1
sfx84
(士兵鼓舞)
(The Troops Cheer)3120
easonattack1
eason
好,全軍聽令,往北城全速進發!
Now, My brethren! Onwards, To the Northern Castle!3130
leggeattack1
sherwoodattack2
chrisattack2
1attack1
2attack1
5attack1
6attack1
7attack1
8attack1
9attack1
10attack1
sfx84
z_infantry01a
(吶喊)是!
(Shouting) For Dragon!3140
eason1-2
eason
(小櫻, 你要等我!)
(Hang in there, Vivian...)3150
fadeToBlack
end
12.mp3
story07b
0
800
0
0
0
35500
fadeFromBlack
start
z_axemana1012356686-30
z_axemana2012413851-30
z_axemana30123081021-30
giggsg2012845754-3a
giggsg3012752994-3a
livermorelivermore012938866-3a
tittot1012580712-3a
tittot2012674858-3a
tittot3012526999-3a
z_infantry0111148611050-3a
z_infantry012114686930-3a
z_infantry013114860810-3a
z_infantry014114673730-3a
z_infantry015115040930-3a
z_infantry016115040730-3a
z_infantry0171152201050-3a
z_infantry018115220810-3a
z_swordsman01chris114508991-3e
easoneason114239838-2
leggelegge114332955-3
z_swordsman01sherwood114467806-3f
地點:北城近郊
Venue: North Castle suburb3160
11142611050-3
3114260810-3
2114086930-3
4114073730-3
5114440930-3
6114440730-3
71146201050-3
8114620810-3
chris113908991-3
eason113639838-2
legge113732955-3
sherwood113867806-3
livermore-2
livermorea
聖殿武士, 你們終於來了!
AH! More pigs to the slaughter, I was starting to think that the party was over!3170
eason
這人就是敵軍主帥吧。眾將士, 全面出擊!
That's their leader, focus fire on him!3180
fadeToBlack
end
12.mp3
story07b
37800
810
0
1
34000
38000
end
fadeFromBlack
z_swordsman01e13-400600200Chris
z_swordsman01f13-700600200Sherwood
z_infantry01120-1000600a
leggeeasonlucasshawnjennydrewleotaylorlegge11-400600200
z_infantry01112-700600a
titto2potion_blue02000aEnemy
titto2potion_red02000aEnemy
z_bandit01202000
z_bandit012potion_red02000
giggs1potion_blue0aEnemy
z_bandit0110potion_red
z_bandit0110
z_axeman1potion_puppet_hp0b
z_axeman2.70b
31000
38000
31000
38000
titto2potion_blue03000aEnemy
titto2potion_red03000aEnemy
z_bandit01203000
z_bandit011pt030002
z_axeman2potion_red0b3000
giggs1potion_blue0aEnemy
z_bandit011potion_red0
z_bandit0110
z_axeman1potion_puppet_hp0b
z_axeman2.7potion_red0b
28000
38000
28000
35000
titto2potion_blue03000aEnemy
titto2potion_red03000aEnemy
z_bandit012p030002
z_bandit011pt030002
z_axeman2potion_red0b3000
giggs1potion_blue0aEnemy
giggs1potion_red0aEnemy
z_axeman1potion_puppet_hp0b
z_axeman1potion_puppet_hp0b
giggs1potion_red.70aEnemy
25000
35000
01.mp3
25000
32000
livermore13potion_puppet_hp1200a160
titto1potion_red03000aEnemy32
giggs2potion_blue0aEnemy32
z_axeman1potion_puppet_hp0b32
titto2potion_blue03000aEnemy3
z_bandit012potion_red030003
z_axeman1potion_red03000b3
z_axeman2potion_red0b30003
giggs2potion_red0aEnemy3
z_axeman2potion_puppet_hp0b3
giggs1potion_red.70aEnemy3
clearCount
fadeToBlack
01.mp3
story07c
0
800
0
0
0
35500
fadeFromBlack
start_add_half_hp
z_infantry011162611010-3a
z_infantry01217726930-3a
z_infantry01317900810-3a
z_infantry01417633730-3a
z_infantry01518080970-3a
z_infantry01618160730-3a
z_infantry017181001090-3a
z_infantry01817900650-3a
z_axemana117497623-30
z_axemana206660899-30
z_axemana307043987-30
z_swordsman01chris175861011-3e
easoneason17187827-2
giggsg206725747-3a
giggsg3173921076-3a
leggelegge17360935-3
livermorelivermore06313807-3a
z_swordsman01sherwood17382742-3f
tittot106999615-3a
tittot206348635-3a
tittot3066291064-3a
tittoz105016686-3a
tittoz205073851-3a
tittoz3049821021-3a
giggsz405505754-3a
giggsz5054051018-3a
giggsz605578890-3a
z_axemanz705240712-30
z_axemanz805334858-30
z_axemanz905186999-30
11LIE62611010-3
41KNEEL7633730-3
61KNEEL8160730-3
71LIE81001090-3
81LIE7900650-3
a11LIE7497623-3
a20LIE6660899-3
a30LIE7043987-3
g20LIE6725747-3
g31LIE73921076-3
livermore0LIE6313807-3
t10LIE6999615-3
t20LIE6348635-3
t30LIE66291064-3
eason
成功將這一波敵軍殺敗了!
Ugh, how many of them are there?!3190
livermorelie_turn
livermorestand
livermore-3
z2-2
01.mp3
z105616686-3
z205673851-2
z3055821021-3
z406105754-3
z5060051018-3
z606178890-3
z705840712-3
z805934858-3
z905786999-3
livermorea
聖殿武士, 你們的實力果然強勁, 不過剛才只是開始, 士兵們, 上呀!
These are stronger than the previous ones! Kill them! All of them!3200
livermore-2
z2-3
z_swordsman01echris
什麼?居然還有這麼多敵軍?
No! There's too many of them!3210
legge
北城軍為何沒有出城助戰?只要我們內外夾擊,把他們的主帥打敗,就有機會擊退敵軍!
The Northern Guards aren't helping! If we could attack simultaneously we could tumble them from the outside as well as the inside!3220
z_swordsman01fsherwood
可惡,難道今天我們就要死在這裡?!
I can't perish here today, Chaps! I'm... I'm frightened!3230
eason
各位不要氣餒啊,全力往敵方主帥突擊吧!
Don't lose your morale! Keep Fighting!3240
fadeToBlackFast
end
01.mp3
story07c
0
800
0
0
0
35500
fadeFromBlackFast
start
z_infantry01v10116836-3a-622
z_infantry01v20629844-3a-622
z_infantry01v30561140-3a-622
vivianvivian080968-3-622
sawssaws0200981-2-622
saws0423981-3
saws
聖殿軍終於也陷於苦戰了......
Eh? Looks like the Temple's Troops have arrived. Heh, they're getting beaten harder than my troop was.3250
(索思將軍兵敗後,逃到了北城中,成為了北城的最高指揮。)
(Saws's troops got whipped out by the Moore clan, So Saws was forced to ditch them and become the highest rank at the castle.)3260
v21
z_infantry01a
索思將軍,我們開城出戰吧!聖殿軍快要支持不住了!
General Saws, The reinforcements are getting outnumbered! We need to help them!3270
saws
(我剛剛才吃過敗仗,如果今次還要靠聖殿軍才能戰勝,我們皇家軍顏面何存?對了!等聖殿軍被擊潰後,我再出城一舉把疲憊的敵軍消滅,就可顯得皇家軍比聖殿軍優勝!)
(I can't just let Eason walk away with my victory, if I let the Moore clan work on his troops, I can go in while they're fatigued, wipe them out, and claim victory and its riches all to myself!)3280
saws
不行,這可能是敵人的計謀,我們不可以魯莾行動,等多一會再說!
Don't be stupid! There's obviously a trap waiting for us out there! We will wait, and think of a better plan!3290
vivian0180968-3
vivian
索思將軍,還要等?難道你要等聖殿軍全軍覆沒後,才下令出擊嗎?
We can't wait much longer, General! The troops will fall soon! We have to act!3300
saws1
saws
你居然以這種態度跟我說話?你給我退下!
You dare question my authority?! Get lost before I silence you for good! Be gone!3310
vivian
...... 哼!
... Hmph.3320
vivian1run
vivian-300968
fadeToBlackFast
end
01.mp3
story07c
0
800
0
0
0
35500
fadeFromBlackFast
start
z_infantry01116741980-3a1
z_infantry012177661050-3a1
z_infantry01317632742-3a1
z_infantry01417873610-3a1
z_infantry01518000970-3a1
z_axemana107097623-30
z_axemana207020979-30
z_axemana306760776-30
z_swordsman01chris17986851-3e1
easoneason17187827-21
giggsg206939862-3a
giggsg307748840-3a
leggelegge17400935-31
livermorelivermore06235807-3a
z_swordsman01sherwood17382622-3f1
tittot107399735-3a
tittot206468995-3a
tittot3075091057-3a
41LIE7873610-3
51LIE8000970-3
1brknow
2brknow
sherwoodattack4
a1guard
t1run_attack
3guard
g3run_attack
chrisguard
2guard
t3attack1
leggeguard
a2run_attack
1attack3
t2attack3
a3run_attack
g2run_attack
easonattack4
livermoreball1
easonk
easonbrk0
leggestand
easonguard
legge
刃遜,敵人太多了!我軍快支持不住了......
Eason, We can't hold on much longer...!3330
easoninv50
easonstand
eason
堅持住啊!
We have to! We can't give in!3340
fadeToBlackFast
end
01.mp3
story07c
0
800
0
0
0
35500
fadeFromBlackFast
start
z_infantry01s10116836-3a-622
z_infantry01s20629844-3a-622
z_infantry01s30561140-3a-622
z_infantry01s40-300985-3a-622
sawssaws0480981-2-622
z_infantry01v102341893-3a
z_infantry01v202466765-3a
z_infantry01v302593901-3a
z_infantry01v402721767-3a
z_infantry01v502081887-3a
z_infantry01v602203767-3a
vivianvivian13000835-3
s4170985
saws1
z_infantry01a
索思將軍,小櫻私自打開城門,帶著士兵出戰了!
Master Saws! Vivian has opened our gates and is commanding us to attack without your permission!3350
saws
什麼?小櫻竟敢違抗軍令,擅自行動?
... Excuse me, I think I misheard you, did you just say that Vivian disobeyed MY orders?!3360
saws-3
vivian-2
vivian
各位,我們殺過去, 跟聖殿軍共同奮戰吧!
Dragons! We need to help the Temples troops! Onwards!3370
sfx84
v1attack3
v2attack3
v3attack3
v4attack3
v5attack3
v6attack3
z_infantry01a
好!為死去的同胞報仇!
For Dragon! Avenge those lost to these scum!3380
vivianrun0
v1run0
v2run0
v3run0
v4run0
v5run0
v6run0
fadeToBlackFast
end
01.mp3
story07c
0
800
0
0
0
35500
fadeFromBlackFast
start
z_infantry011167811060-2a1
z_infantry012178661050-3a1
z_infantry01317532742-3a1
z_infantry01417873610-3a1
z_infantry01518000970-3a1
z_axemana106853668-30
z_axemana207140979-20
z_axemana306328815-30
z_swordsman01chris17986851-3e1
easoneason17281827-31
giggsg206716863-3a
giggsg307648890-3a
leggelegge17360975-21
livermorelivermore06250950-3a
z_swordsman01sherwood17066660-3f1
tittot107399735-3a
tittot2065481035-3a
tittot3076091057-3a
41LIE7873610-3
51LIE8000970-3
1brknow
2brknow
3brknow
a2brknow
a3brknow
a1brknow
sherwoodattack4
a1guard
t1run_attack
3guard
g3attack1
chrisattack1
2guard
t3attack1
leggeattack2
a2guard
1run_attack
t2attack3
a3guard
g2guard
easonball1
livermoreball1
easonk
easonball2
leggek
t2attack2
leggeattack3
livermoreinv50
a2inv50
chrisattack4
easonk
easonball3
g2guard
easonstand
sherwood6906740
z_swordsman01fsherwood
咦?北城軍好像出擊了!
I dare say, is that the Northern troops I see?!3390
chris7710851
z_swordsman01echris
我們有救了!
There's still hope!3400
eason7121827
eason
好!我們趁這機會進攻敵方主帥!
Focus on their leader! Attack!3410
fadeToBlack
end
01.mp3
story07c
12700
810
0
1
5000
11000
end
fadeFromBlack
vivianjennytaylorlucasshawnjennydrewleovivian03800600200
z_infantry0102400600a
z_infantry0102600600a
leggeeasonlucasshawnjennydrewleotaylorlegge11-400600200
z_infantry0114-700600a
z_swordsman01e12-400600200Chris
z_swordsman01f12-700600200Sherwood
z_infantry01112-1000600a
livermore13potion_puppet_hp1500a1601000
titto1potion_red01800aEnemy32
giggs2potion_blue0aEnemy32
z_axeman1potion_puppet_hp0b32
titto3potion_blue01600aEnemy3
z_bandit012potion_redp0140023
z_axeman2potion_red01800b3
z_axeman3potion_red0b20003
giggs3potion_red0aEnemy3
z_axeman3potion_puppet_hp0b3
giggs3potion_red.70aEnemy3
clearCount
fadeToBlack
end
01.mp3
story07c
0
800
0
0
0
35500
fadeFromBlack
start_add_half_hp
z_infantry011168611060-2a1
z_infantry01217786970-3a1
z_infantry01317379580-3a1
z_infantry01417873610-3a1
z_infantry01518000970-3a1
z_axemana106693628-30
z_axemana207140979-20
z_axemana306328815-30
z_swordsman01chris17551814-3e1
easoneason17081827-31
giggsg206236983-3a
giggsg307843766-3a
leggelegge17360975-21
livermorelivermore06610838-3a
livermorelivermores016610838-30
z_swordsman01sherwood17226660-3f1
tittot106191637-3a
tittot2065481035-3a
tittot3076091057-3a
11KNEEL68611060-2
31LIE7379580-3
41LIE7873610-3
51LIE8000970-3
a10LIE6693628-3
a20LIE7140979-2
a30LIE6328815-3
g20LIE6236983-3
g30LIE7843766-3
livermore0KNEEL6610838-3
t10LIE6191637-3
t20LIE65481035-3
t30LIE76091057-3
livermorea
想不到傳說中的聖殿武士,居然如此強勁!
Gyaaow! That... Hurt! I didn't know you'd hit so hard!3420
eason
你的力量已經耗盡了。你投降吧!
You don't stand a chance, Moore, Just surrender and we'll let you live.3430
livermore0jump_land
livermorea
可惡,這把死神之劍原本是用來獻給大魔王的,沒辦法,我現在只好使用它了!
I wasn't supposed to use this, but now you piss-ants have done it! You're dead! Your blood will spill on my blade!3440
livermorea
死神之劍,賜給我力量吧!
Sword of Azrael, Grant me Power!3450
sfx72
sfx36
sfx83
blink
livermore0stand16610838
livermores0stand6610838
11.mp3
fadeFromBlackFast
aura_purpleaura06600830livermores
vivianvivian06070700-3
vivianviviana016070700-3a
easoneasonb117081827-3b
eason
什麼?這把就是死神之劍?
What?! What happened, is this the power of Azrael?!3460
legge
他的體力竟然完全恢復了!而且,他的氣斗然間倍增了!
He doesn't seem tired at all! He also seems much, much stronger.3470
livermore
哈哈哈,這把死神之劍除了為我提升功力外,更能給我提供源源不絕的力量,你們沒有希望了!受死吧!
Impressed, are you?! This sword was once wielded by the Demon Lord, and now, His power is mine!3480
eason
(糟了,我還未能完全領悟「無劍」,赤手空拳的我如何能戰勝他......)
(How am I supposed to fight him without a sword, I haven't mastered my "Swordless" state yet...)3490
viviansky_roll
vivianstand
vivian-2
vivian
刃遜,接劍!
Eason!3500
vivian7161757-31
vivian17161757-3stand
viviana7161757-3stand1
easonb7081827-3stand1
eason17161757-3stand
小櫻把劍交給刃遜.
Vivian gives the sword to Eason3510
easonb
小櫻!
Vivian!3520
viviana
刃遜,我們一起戰鬥吧!
Eason, let's fight... Together!3530
fadeToBlack
end
11.mp3
story07c
9000
810
0
1
5000
11000
fadeFromBlack
vivianjennytaylorlucasshawnjennydrewleovivian01-800600200
z_infantry0101-400600a
z_infantry0101-600600a
leggeeasonlucasshawnjennydrewleotaylorlegge11-400600200
z_infantry0111-700600a
z_swordsman01e11-400600200Chris
z_swordsman01f11-700600200Sherwood
z_infantry0111-1000600a
livermore13potion_puppet32001001000
titto1potion_red01800aEnemy32
giggs1potion_puppet0aEnemy32
z_axeman1potion_puppet_hp0b32
z_axeman2potion_redp0b200032
titto7potion_blue01600aEnemy3
z_bandit017potion_red014003
z_axeman7potion_red01800b3
z_axeman7potion_puppet_hp0b3
giggs7potion_red0aEnemy3
giggs3potion_red.70aEnemy3
clearCount
fadeToBlack
11.mp3
story07c
0
800
0
0
0
35500
fadeFromBlackFast
start
z_infantry011170611100-2a
z_infantry012175871063-3a
z_infantry01317919974-3a2
easoneason17461873-31b
easoneason0117401873-31
easoneasonc117401873-31c
z_axemana107065580-30
z_axemana2061861014-30
giggsl2066111070-3a
tittol306231597-3a
leggelegge17826671-3
z_swordsman01chris16880695-2e
livermorelivermore06416872-32
livermorelivermorea016416872-32a
z_swordsman01sherwood17533620-3f
vivianvivian17223758-3a1
z_infantry01zz1184661054-3a1
z_infantry01zz219213702-3a1
z_axemanzz318284620-301
tittozz408759638-3a1
giggszz5089371038-3a1
z_infantry01zz6184661054-3a1
z_axemanzz719213702-3a1
11KNEEL70611100-2
21LIE75871063-3
31LIE7919974-3
chris1KNEEL6760695-2
a10LIE7065580-3
a20LIE61861014-3
l20LIE66111070-3
l30LIE6231597-3
legge1KNEEL7826671-3
sherwood1KNEEL7533620-3
zz11LIE84661054-3
zz21LIE9213702-3
zz31LIE8284620-3
zz40LIE8759638-3
zz50LIE89371038-3
zz61LIE9713638-3
zz70LIE94601070-3
easonb
接我的全力一擊吧!
Take... THIS!3540
livermore
不自量力!
Hah!3550
eason1drama_run
livermore0laser
easonlie
vivian0
刃遜的劍被擊斷
Eason's sword is broken3560
eason07555873jump_land
eason17555873stand
eason
可惡!
No!3570
livermore
哈哈哈!在死神之劍面前,你的劍如同一根廢鐵!
Your sword is as worthless as your fragile body!3580
livermoresky_roll
livermorestand
vivian1
livermore-2
chris-3
1-3
livermore
聖殿武士,受死吧!
Die, "HERO"!3590
vivian07450872
vivian0drama_push
viviank
eason01breakguard
livermore0redcol7173872
eason0inv50
eason0stand
eason0run0-2
livermore-30
eason008225820
vivianlie
eason00kneel
vivian0lie8245873-2
leggejump_land0
eason
小櫻!
Vivian! NO!3600
viviana
對不起啊,刃遜,看來我不能遵守約定了......
Eason... I'm so sorry... I couldn't keep our promise...3610
easona
小櫻,不要這樣說!你一定不會有事的!
Don't say that! You're okay, Vivian, everything's going to be alright!3620
viviana
太好了,你一直都戴著我送給你的項鍊...... 刃遜,你要答應我... 要好好活下去啊!
I'm Happy, Eason... You're... You're wearing the necklace I gave you... You'll be alright, right, Eason?3630
easona
好!我答應你!小櫻,你不要離開我啊!
I'll be alright, Vivian, please, stay with me!3640
easona
小櫻!(哭泣)
Vivian?! VIVIAN!3650
vivian0hp0
legge
可惡!小櫻死去了...(流淚)
Vivian... *Tearful*3660
livermore07373820
legge1
livermore-2
livermore
這女人真是無聊啊!她以為擋下我一招就能拯救你的性命嗎?
How touching! Shame that won't do a lick of difference for you! She'll rot and the maggots will feed on her, as will they do to you!3670
eason01jump_land
eason
(怒)人渣!我不許你說小櫻的壞話!
(Angry) You scum! I will see to it that you die in my hands!3680
04.mp3
sfx50
aura_blueaura08226818eason0
livermore
哈哈!好厲害的殺氣!既然你這麼愛她,我就送你到在地獄跟她相聚吧!
Hahahahaha! Oh, so priceless! Your love for her is fueling all that anger! I'll give you the benefit of seeing her in hell!3690
eason
收聲!
Die!3700
legge0
livermoreball1
eason0ball1
eason0k
livermoreball2
eason0ball2
eason0k
livermoreball3
eason0ball3
eason0k
livermoreball4
eason0ball4
eason0k
vivianinv50
eason0inv50
livermorelaser
aura20000
eason0sky_roll
eason0stand
legge1
eason007400820attack1
eason00k
eason00attack2
eason00k
eason00attack3
eason00k
eason00attack4
eason00k
eason007700820many_punch
legge0
eason00k
eason00attack5_jump
eason00stand
eason00somersault
eason0stand
sfx50
aura8333810
livermorekneel
livermore
什麼?他竟能化解了我的招式!
Gyaa! What the-3710
livermore
怎會這樣?他跟剛才簡直判若兩人!
What?! How?!3720
legge07986671
legge
(難道忿怒激發起刃遜的潛能,使他完全進入了「無劍」的境界?)
(Is it possible that anger triggered the Swordless state?)3730
eason
人渣!你不配活在世上!
YOU SCUM! You don't deserve the benefit of life!3740
eason0inv50
vivianinv50
aura18333810
eason08333830sky_roll
livermoreball19025800
livermorestand
livermoreredcol09025780
eason0stand
livermorebrknow
eason0many_punch92318241
eason0k
eason0dragon_punch1
eason0stand
legge1
livermorelie
livermore
(受了致命一擊)嗚!我居然被擊敗了......
(dying) Gah! Impossible! But how?!3750
eason
(喘氣)死吧!我絕對不會讓你們解封大魔王的!
(pant pant pant) Burn in Hell, you and your Demon lord!3760
livermore
(吐血)哈哈哈!笨蛋!你以為大魔王需要我們解封嗎?大魔王的封印將於今年屆滿,他的靈魂會以龙軒之子的肉身復活。
(Spit blood) Ha...HA...HA... Your fighting is futile, you old fool! The demon lord's revival is inevitable. If we fail to unseal the Vase, The Demon Lord will possess one of the Descendants of Lincoln!3770
livermore
即使打敗我們,你們最終仍難逃被魔族殲滅的厄運!哈哈哈!
You can kill me and all his followers to the end of time! NOTHING will impede his return!3780
eason077928261
eason
什麼?龙軒之子?
What? Lincoln's descendants...?3790
legge
難道這個就是你們所謂的預言嗎?簡直胡說八道!
Your prophecy is as fictitious as a storybook! You're not fooling anybody!3800
livermore
預言就寫在幽冥之壼上,你們聖殿武士居然不知道...? 實在太可笑了... 嗚... (死去)
How... Foolish *wheeze*... The prophecy is written on the... *spits blood* Vase itself... How... Stupid are yo...you... guuh... (dies)3810
livermorea0lie75587780-2
livermore0stand16610838-3
legge
這可能是摩爾族的詭計!若幽冥之壼上寫有此預言,師傅一定會跟我們說!何況傳聞龙軒之子經已死去,他的話根本不足信!
He's just trying to scare us, if the prophecy was written on the Vase, Yaga would have told us already, wouldn't he? Also, Lincoln's bloodline is extinct! He never even had kids, did he?3820
eason00
eason
......很難說 ......若是謊言,我們一查看幽冥之壼便能識破...... 摩爾族會這麼愚蠢嗎?
I don't know, Legge, maybe he was just blabbering because he was fading out.3830
eason
另外,萊格,我從師傅口中得知龙奧和龙介就是龙軒的兒子!!
Also, I heard from Yaga that Leo and Lucas are the direct descendants of Lincoln.3840
legge
什麼?若是真的...... 這......我們還是趕快回去通知師傅吧!
What?! We have to inform Yaga about this immediately!3850
eason
不行!師傅視龙奧如親生兒子,他一定不肯相信的!我們應先通知皇上!
We cannot let Yaga know about this, He treats Leo like a son. We must inform the Dragon King first.3860
z_axemanzzz1110754631-30
z_axemanzzz2110948785-30
z_axemanzzz3110609978-30
tittozzz4110223629-3a
tittozzz5110234971-3a
tittozzz6110478770-3a
giggszzz719941749-3a
giggszzz8199771060-3a
giggszzz91109561056-3a
legge0
livermorea-3
eason0-3
zzz4-2
zzz5-2
tittoamoore_general
他們居然殺了利佛摩將軍!
What the?! Livermore is dead, he is!3870
zzz7run_attack
giggsamoore_general
我們要替利佛摩將軍報仇!
They be exhausted, they is! Kill them!3880
eason0-2
zzz4-3
zzz5-3
chris06840735stand
1070611060stand
sherwood07373620stand
legge
遭了,敵軍數量如此眾多...
There's so many of them!3890
eason0kneel
eason
可惡,雖然我已悟出「無劍」,可惜剛才最後一招,已用盡我的體力,我已無法再戰......
I used all my energy on that Livermore guy... I'm too exhausted...3900
legge1
legge
我們該怎麼辦?
What can we do?3910
eason0jump_land
eason
... 辦法只有一個!
... There's only one way out of this!3920
eason075928261
legge
刃遜,你瘋了嗎?你想用死神之劍?!你決不可違反聖殿武士的戒條,使用邪惡的魔界兵器!!
What?! Eason, No! That's the Demon Lord's sword! If you use that, you'll violate the regulations of the temple, don't do it, STO-3930
sfx72
sfx36
sfx83
blink
easonc0stand75928260-2
eason00stand16610838-3
fadeFromBlackFast
aura_purpleaurap07582824eason0
easonc
無論付出任何代價,我都要活下去!這是我跟小櫻的約定!!
I... Cannot... DIE... FOR... VIVIAN!3940
--待續--
在下一集,將會回顧龙軒與大魔王之戰,以及龙軒與鳳族人「劍神」追風(Trevor)之間的故事
--- To be continued --- In the next chapter, We'll explore further into the lore of Lincoln, and how he banished the Demon Lord. And, his struggle against Phoenix and their Master Swordsman; "Trevor!"3950
off
storyend