10Tittoอะไรนะ?! พวกแกกูโจมตีแล้วก็พ่ายแพ้ให้กับพวกนักรบกระจอกๆสามคนเนี่ยนะ?! แกนี่น่าขายข้หน้าเป้นบ้า! 20Giggsพวกเขาแข็งกว่ามากกว่าที่ท่านคิดครับ, ท่านนายพล Titto(ทิตโต้)... ได้โปรด ล้างแค้นให้พวกเราด้วย... 30Tittoฮืม... 40Womanพวกเราต้องขอบพระคุณท่านผู้กล้ามากๆ กับสิ่งที่ท่านทำไป... ถ้าไม่มีพวกท่านล่ะก็ พวกเราคงตายกันหมดแน่แท้! 50Drewอย่าเป็นห่วงไปเลย! นั้นเป็นสิ่งที่ถูกต้องที่พวกเราควรทำ. ช่างน่าละอายที่เจ้าพวกกิกส์ พวกขึ้ขลาดนั้นมันหนีไปซะก่อน. 60Shawnแต่ว่าอย่าประมาทไปล่ะ.. บริเวณนี้ยังคงมีพวกโจรป่าอาศัย ขึ้นอยู่กับเวลาว่าแน่ไม่แน่ ว่าพวกมันจะมีแผนตลบแตลงโต้กลับอะไรอีก. 70Lucasฉันเห็นด้วยนะ. ฉันว่าเราไม่ควรที่จะนิ่งนอนใจกับในเรื่องตรงนี้นะ, ฉันว่าเราควรที่จะจัดการพวกมันให้หมด รู้แล้วรู้รอดไปเลย! 80Shawnไม่. เรายังมีหน้าที่ทีเราต้องทำการเฝ้าประตูด่านเพื่อการป้องกันนะ. นั้นคือคำสั่งของหัวหน้าของเรานะ. 90Lucasพวกเราแค่ต้องการทหารแค่ครึ่งกองทัพ. ตราบเท่าทีเราจะเป็นดูแลอยู่, พวกมันก็ยังเป็นแค่พวกโจรป่าอยู่วันยังค่ำล่ะน่า, ใช่มั้ย? 100Drewนายพูดถูก! พวกเราเซ็นสัญญากับPhoenixมานานซักพักแล้วนะ, ไม่เห็นยักจะว่าประตูเมืองจะเห็นมีอันตรายเข้ามาซักกะนิ๊ดเลย, ฉันเห็นว่าเราควรน่าจะเริ่มปราบปรามได้แล้ว! 110Shawnฉันพูดไม่ได้ว่าแผนนี่ที่ว่ามามันจะเวิร์ครึเปล่านะ. แต่ว่าด้วยคะแนนสองต่อหนึ่งล่ะก็. งั้นนับฉันเข้าไปด้วยก็ได้. 120Lucasข้อมูลเห็นว่าแคมป์ของพวกโจรมันจะอยู่กลางป่านี่ล่ะนะ. 130Lucasพลทหาร, ทำการล้อมป่าแห่งนี้เอาไว้, อย่าให้โจรป่ามันหนีไปได้ซักคนเดียวเพียงปลายจมูกเด็ดขาด! 140Infantryรับทราบครับผม!! 150Lucasเรามาเริ่มสร้างความยุติธรรมในที่แห่งนี้ และล้มพวกโจรร้ายให้หมดไปกัน! 160Infantryครับผ้ม! 170Banditดูเหมือนว่าเราจะมีแขกที่ไม่ได้รับเชิญนะ... 180Drewรังของพวกโจรอยู่ใกล้แค่เอื้อมแล้ว, เตรียมตัวให้พร้อม! 190Lucasตามมาพลทหาร! 200Tittoเจ้าพวกเด็กต็อกต๋อย เห่อวิชาพวกนี้เรอะ? Giggsได้พูดถึงเรื่องของพวกมันน่ะ? ฮ็ะ! พวกแกประเมินข้าผิดไปแล้ว, เจ้าพวกนักรบวีรบุรุษเอ้ย! 210Shawn(ทำไมไม่ยักจะเห็นหัวของเจ้าGiggsเลยนะ.. ดูเหมือนจะมีอะไรบางอย่างดูไม่ถูกต้องในที่นี้นะเนี่ย.) 220Lucasว่างอาวุธห่วยๆของแกลงซะ เจ้าอ้วนเอ้ย! พวกเราจะไว้ชีวิตแกและก็พรรคพวกของแก ถ้าแกยังไม่ยังเลิกดื้อด้านอีก! 230Tittoช่างหยิ่งทระนงซะเหลือเกิน! พวกแกที่จะไม่มีทางที่จะสู้กับแม้ปลายเล็บข้าได้หรอก, พวกอ่อหัดเอ้ย! 240Lucasเจ้าอ้วนนี้เก่งเป็นบ้าเลยแหะ, อย่างน้อยมันก็จะลงไปนอนกับพุงตุ้ยนุ้ยของมันไปแล้ว. 250Tittoฮ่า! อย่างที่ข้าว่า, พวกตอกต๋อยอย่างแกไม่มีทางสู้ข้าได้หรอก! แค่นี้คือทั้งหมดที่แกมีอย่างนั้นเรอะ? 260Drewงั้นฉันฉันจะขอสาบานกับแกเลยว่า! ฉันจะค่อยหักกระดูกแกออกทีล่ะนิดกับพุงย้วยๆของแกเลย! 270Shawnเจ้านี้มันแข็งแกร่งจริงๆ. เขาต่างจากพวกที่ผ่านๆมากเลย. 280Infantryหัวหน้าครับ... พวกทหารเดินเท้าที่เราจะล้อมโจรไว้โจมจากพวกโจรราบคาบเลยครับ! 290Drewห็ะ? นานิ?! ไอ้เรื่องแบบนี้มันจะเกิดขึ้นได้ยังไงกันน่ะ?! 300Banditเหมือนพวกแกจะถูกล้อมแทนแล้วล่ะเหว้ย! 310Shawnนี่พวกเราถูกโดนอยู่ในกับดักมาตลอดเลยเรอะเนี่ย... 320Drewพะ... พวกเรายังมีแผนสำรองกับเรื่องนี้, ใช่ป่ะ?! 330Shawnพวกเราคงค้องฝ่าดงพวกน. ถ้าเราไม่ทำอะไรสักอย่าง, เราจะถูกตีกรอบไปมากกว่านี้. 340Tittoไม่ ไม่ ไม่ม่ายย พวกแกไม่ต้องคิดหาทางเลยนะ! พวกจะต้องอยู่ที่นี่และก็จะกลายเป็นศพที่นี่! 350Lucasไป หนีเร็ว! 360Banditทะ... ท่านนายผลครับ ท่านยังโอเครึเปล่า? 370Tittoไอ้โง่เอ้ย! อย่าทำตัวมัวยืนเป็นไอ้ทึ่มสิ! จับมันเซ่เว้ย! 380Infantry*แฮ่ก แฮ่ก แฮ่ก* พ... พวกเราเหนื่อยเกินไปแล้ว... 390Drewอย่าเพิ่งหยุดตอนนี้สิ! ประตูด่านอยู่ตรงๆนั้นแล้ว อดทนหน่อย! 400Banditอยู่นั้นไงเจ้าพวกอวดดี! เอาหัวพวกมันมาให้ท่านtittoซะ! อย่าให้มันหนีไปได้! 410Daggermanพวกมันจำนวนน้อยกว่าเราแล้ว! มันเป็นข้าศึกมันต้องถูกฆ่า! 420Lucasพลทหาร, แจ้นไปทีประตูเดี๋ยวนี้! 430Drewในที่สุด... พวกเรารอดมาได้แล้ว! 440Lucasพวกเราก็ปลอดภัยแค่ตอนี้อ่ะนะ. 450Giggsโอ็ะโอ๋! เหมือนพวกแกน่ะจะมาผิดประตูล่ะนะ! 460Shawnห็ะ... แต่ประตูเมืองของพวกเรามัน... 470Giggsนี่เป็นของขวัญจากใจของข้าเลยนะ เจ้าพวกฮีโร่กิ๊กก็อกเอ้ย, มีทหารตั้งครึ่งกองทัพถูกฆ่าไปแล้วไม่พอ, แกยังเสียประตูด่านไปอีก! ฉันขอยอมรับเลยนะว่า พวกแกมันโครตกินนิ่มสำหรับข้ามากเลยหว่ะ! 480Lucasเกราะสีแดงนั้นมัน... Phoenix?! 490Giggsเหมือนว่าแกจะโผล่มาทันเวลสนุกพอดี! พวกเราแกล้งเป็นโจรป่าเพื่อที่ว่าแกจะได้ล่ะสายตาจากเรา และตอนนี้พวกเราก็ยึดประตูเด่านมืองแล้ว, ตอนนี้น่ะแกก็ต้องตายแล้ว! 500Drewรอแปปนึงนะ! พวกเราต้องขอเจรจาพักรบกันก่อน! 510Giggsแกพูดถูกนะ! หยุดก่อน! 520Tittoหมดเวลาเล่นกับพวกตัวปลอมนี้ได้แล้ว, ตอนนี้ก็เตรียมตัวตายได้! 530Shawn(...บ้าซิบ! ตอนนี้พวกเรากำลังโครตอยู่ในสถานการณ์แย่มากๆเลยนะเนี่ย!) 540Lucasฉะ.. ฉันต้องขอโทษมากๆกับเรื่องนี้ ฉันเสียใจ, ถ้าเพียงแค่ว่าไม่ใช่ว่าฉันนั้นมั่นใจในตัวเองเกินไปที่จะไปปราบพวกโจรให้หมด เรื่องนี้มันคงไม่--... 550Drewตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่จะมาระลึกความผิดนนะ, Lucas!มีสมาธิสิ! 560Shawnพวกเราต้องหาทางสู้ที่จะออกไปจากที่นี้นะ. เพราะพวกเรา"ไม่เคย"ยอมแพ้!! 570Tittoห็ะ... แต่ได้ยังไงกัน?! พวกเราประมาทแกไปงั้นเรอะ?! 580Giggsเหมือนพวกแกจะใช้เวลานานเอาเรื่องนะที่แกจะยอม 590Drewเหมือนว่าทหารของพวกเราจะไม่ไหวหมดแล้ว! เราจะทำยังไงกันดี?! 600Shawnพวกเราจะสู้แบบนี้ไปตลอดเวลาไม่ได้แล้วล่ะ. พวกเราต้องหาทางหนีสักทางนึงแล้ว. 610Lucasพวกเราต้องหาทางออกสักทางนึงแล้ว"ตอนนี้ด่วนจี๋เลย!" 620Giggsฮ่ะฮะฮะ... ไม่ต้องห่วงหรอกเจ้าพวกฮีโร่ปลอมเอ้ย, พวกเพื่อนจากที่ของพวกวิหารฝึกแกจะตามแกไปด้วย... ในความตายน่ะ! 630Lucasอะไรนะ? วิหาฝึกอย่างนั้นเรอะ?! 640Tittoหุบปากแกซะ, Giggs! ฮืมม... ตอนนี้พวกแกไม่มีที่ให้ซ่อนของพวกแกอีกแล้ว! พวกเราจะเข้าไปโจมตีที่วิหารฝึกหลังจากนี้! 650Drewถ้าพวกแกมีแผนที่จะจู่โจมวิหารมาตลอดยู่แล้ว !, แล้วแกจะมาทำเซ่ออะไรอยู่ที่นี้กันเล่า?! 660Giggsเพราะว่าพวกแกนั้นจะมาก่อนหน้าพวก ข้าน่ะสิ, ทำไมเราจะต้องถึงจะต้องจัดการเสียเวลาถึงกับพระตูเมืองทึ่มๆนี่ด้วย? ข้าก็แค่จะฆ่าพวกฮีโร่แค่ให้หมดล่ะน่า! 670Shawn(...พวกเราจะต้องรีบบอกถึงท่านหัวหน้า, ตอนนี้เลย!.) 680Shawnพวกเราเผ่น! 690Titto... แอ้ก! 700------ Stage Finshed --- (Thanks Warrachai sae-lim for helping translation!)